Комментарий переводчика: Для тех кто не понял. Имя "Импа" в комиксе носят два человека - Импа, наставница Шейка (сделанная на основе Импы из TLOZ: Ocarina of time) и Импа, старушка-знахарка (сделанная на основе Импы из оригинальной The Legend of Zelda).
Между тем нам теперь весьма очевидно, что Линк - человек действия. Сперва делает, потом думает, а потом происходит ситуация " OH SHI~ !!! "
Комментарий переводчика: так меня кондрашка берёт, когда я вспоминаю и пишу эти строчки... иэх... начнём, пожалуй. Каепора Гаебора (Kaepora Gaebora) - Итак родом из TLOZ: Ocarina of Time перед вами Филин и реинкарнация Рауру - Мудреца Света (Rauru - Teh Sage of Light). В теории, во время игры он помогал Линку, давая ему советы в плане "А куда бы пойти герою, чтобы спасать мир и почему именно туда?".
Так вот, а теперь к тому, что вызывает шоковые судороги у некоторых игроков.
К практической части вопроса. Проблема была в второй половине программы просвящения от филина, а именно "Почему именно туда" - филин вдавался в такие подробности, что это начинало раздражать - в 2000 году длинные диалоги в адвечнур игре от второстепенного персонажа - для многих это было впервые. В какой-то момент ты начинал(а) пытаться пропустить диалог жмякая кнопку далее-далее-далее и... внезапно...
" драматическая пауза" "вдох" "суровый прищур в глазах рассказчика"
Филин задаёт уточняющий вопрос "Ты всё понял?", выбранным вариантом по умолчанию стоит "нет" и ты жмёшь "далее"... и всё начинается с начала! Снова жмякаешь "далее" и опа! Промах! Опять! С НАЧАЛА! ЧЁРТ БЫ ТЕБЯ ПОБРАЛ, ТЫ БОЛТЛИВАЯ ПТИЦА!!!! АРГХХ ОПЯТЬ!!! !@$!@$!$!!$%^$^%^ "цензура", "цензура", "цензура"...
"Занавес" "Пускаем Fuuuuuuuu~~~~~~ титры"
А ещё этот тролль в перьях мог свернуть себе шею на 180* - особенности рисунка на его лице делали так, что голова и в перевёрнутом виде выглядела, как обычное "не-повёрнутое на 180*" лицо филина.
Комментарий переводчика: Угадай кто? Лорд Джабу-Джабу (Lord Jabu-Jabu) - Является большой китообразной рыбой и божественным существом-охранником народа Зора. Встречался в 2 играх серии TLOZ - TLOZ: Ocarina of time и TLOZ: Oracle of Ages и его внутренности были... Подземельем .
Для примера в TLOZ: Ocarina of Time для получения сапфира Зора надо было попытатся покормить этого кита, чтобы в результате оказатся съеденным и обнаружить в желудке кильки-переростка принцессу народа Зора - Руто (Ruto), которая собственно и таскает с собой сапфир, а также должна была подкармливать эту рыбину... ну и её тоже съели.
После беготни по внутренностям Линк врубает девил мод, разрывает Левиафану все 3 сердца и выпрыгивает из твари, разрубив ей изнутри гла.... Стоп! Другая игра Эхем. Вообщем, Линк работаёт лекарством от глистов и унитожает демона-паразита, который и заставлял рыбу нехорошо себя вести, а уж как он и принцесса выбрались из рыбы... Без комментариев
К сожалению шоковые потрясения для Линка в тот день ещё не закончились, но это уже другая история
Комментарий переводчика: Леди Авейл впечатляет своей настырностью и живучестью Гиорг (Gyorg) - Родом из TLOZ: Majora's Mask эта гигантская химера была боссом одного из подезмелий, кардинально изменила климат в целом регионе, потопила Титаник... хотя нет, только напугала его капитана и тот с перепугу въехал в айсберг, так что не считается; и упорно пыталась закусить Линком (вернее даже закусывала, но выплёвывала его пока у того оставались силы сопротивляться).
Ну и в качестве бонуса, коли уж вспомнили на прошлой странице...
Принцесса Руто (Princess Ruto) - родом из TLOZ: Ocarina of Time, собственно принцесса народа Зора, носившая с собой сапфир Зора и подкармливавшая Джабу-Джабу хранителя (угадайте кого? ) Зора .
В юности была ходячей головной болью всех Зора, вечно хулиганила, была жутко упрямой и эгоистичной. Предпологается, что это было из-за ранней смерти её матери, которая собственно и отдала своему дитя священный синий кирпич, да рассказала доченьке, что кирпич есмь... "внимание!"... традиционный аналог "свадебного кольца Зора" и отдавать его можно только... верно, дамы и господа!... будущему жениху.
Угадайте, кто спас принцессу и получил сапфир с повесткой в ЗАГС в свои молодые 10-12 лет, а затем пропал на 7 лет в неизвестном направлении?
7 лет спустя Линк (снова по делу, снова ничего не подозревающий) вернулся в земли Зора, спас повзрослевшую принцессу вторично и (внезапно!) оказалась, что она и есть Мудрец Воды (Sage of Water) за которым его послали.
В конце всей этой истории Линк, конечно, исправит (точнее окончательно загнёт в бублик) временной континиум с помощью Окарины Времени и избежит свадьбы, но вот к лучшему или нет, учитывая как изменилась принцесса за годы, решать уже вам
и всё начинается с начала! 
Снова жмякаешь "далее" и опа! Промах! 
Опять! 
С НАЧАЛА! 
ЧЁРТ БЫ ТЕБЯ ПОБРАЛ, ТЫ БОЛТЛИВАЯ ПТИЦА!!!! 
