GhostelЧасть 4 - стр. 10=408019373
Комментарий переводчика:
Мужчина упоминает имена (вернее фамилии) рыцарей, своих сослуживцев и это не случайные имена:
1. Лорд Ворон (Lord Raven) - имя принадлежало персонажу манги по мотивам TLOZ: Oracle of Ages. Это был капитан рыцарей Королевы Амби, мастер меча и предок Линка (суть игры и манги заключалась в путешствиях во времени, так что не мудрено).
2. Капитан Стражи Рассел (Guard Captain Russell) - Капитан стражи королевского дворца Хирула в TLOZ: Spirit Tracks. Обучал Линка владением мечом и собственно выдавал Линку его первый меч - меч Рекрута (со словами "You're in the army now! owowow~! You're in the army... Now... ", шучу )
3. Валензуела (Valenzuela) - Один из рыцарей Хирула, появлявшийся в манге по мотивам TLOZ: Four Swords Adventures. Был обращён в Рыцаря Тени проклятым Чёрным Зеркалом. Собственно помог 4 Линкам намекнув, что за событиями стоит кто-то ещё кроме тех злодеев с кем они уже встречались.
Вот такие пироги.