Публикация
Обыкновенная жизнь Зеда и Синдры
Изображение пользователя Jils
#9599JilsПереводчик=362636041
Лига Легенд это не та игра, где за всем следит админ или модератор. После каждого матча вы имеете право "зарепортить" любого игрока - то есть написать жалобу на игрока, которая будет в будущем рассмотрена на Трибунале сервера, на котором вы играете. В Трибунале могут принимать участие абсолютно все игроки, но абсолютно анонимно. Вы не можете оставить свой след в вынесении вердиктов и не можете увидеть какому игроку вы выставляете бан (ник игрока не показывается). Посему большинство игроков, что выносят вердикт, следят за самими игроками. Создатели отчасти поленились, ибо так гораздо проще дать самим игрокам судить других игроков...
Изображение пользователя Jihad
#9596Jihad=362636923
Администратор сервера?
Изображение пользователя EyeOfAnEagle
#9586EyeOfAnEagle=362643142
Ох лол, читайте FAQ
Изображение пользователя Normal
#9582Normal=362644578
Треш явно что-то знаетXD
Изображение пользователя Ardent
#9546Ardent=362654088
"ГГ изи"? Репорт заразу!
Изображение пользователя Balthazar
#9505Balthazar=362670216
Треш - один из лучших чемпионов, большинство команд, играющих в алмазе имеют в своем составе Треша. Я даже специально смотрел статистику и просто перебирал записи матчей на ютубе и идущие в реал-тайме - Треш и в правду очень распространен, ведь как поддержка в умелых руках он ну просто бесценен. Но для клешней большинства игроков (вроде меня) он слишком сложен.
Изображение пользователя Jils
#9473JilsПереводчик=362676917
Пожалуйста пожалуйста. Но только не надо потом новичкам в игре удивляться, почему они играют за Треша, ставят Короб, а в них продолжают стрелять и попадать враги...
Изображение анонимного пользователя
#9469Anonymous=362677524
Должна же быть хоть какая-то свобода мысли. Мне очень нравится, как автор интерпретирует способности чемпионов. Пускай это выдумка, но основана она на реальности. Альтернативная вселенная, почему бы и нет?
Изображение пользователя Jils
#9467JilsПереводчик=362677774
наверное ни кто не подозревал что большинство информации было выложено уже на предыдущих страницах перевода и под каждым выпуском вот допустим тут http://acomics.ru/~zed-and-syndra/2 или тут http://acomics.ru/~zed-and-syndra/3 Походу некоторые читатели не умеют читать перевод и комментарии переводчика под каждым выпуском и все же мне как переводчику так приятно что его вообще кто-то читает
Изображение анонимного пользователя
#9465Anonymous=362678888
наверное ни кто не подозревал что большинство персов были взяты из онлайн игрушки League of Legends в стиле МОВА вот допустим Зед http://gameinfo.ru.leagueoflegends.com/ru/game-info/champions/zed/ или Синдра http://gameinfo.ru.leagueoflegends.com/ru/game-info/champions/syndra/ Походу автор комикса большой поклонник этой игры и все же в комиксе они такие красивые :3 (если кому надо вот http://gameinfo.ru.leagueoflegends.com/ru/game-info/champions/ мож кого и узнаете)
Изображение анонимного пользователя
#9305Anonymous=362738338
3 дня у милой девушки, но не с милой девушкой...==
Изображение пользователя Jils
#8571JilsПереводчик=362957457
Half Life 3
Изображение пользователя helldvan
#8556helldvan=362967366
Кстати в англ. варианте помоему только к концу есть перевод звуков в виде сносок))
Изображение пользователя Undead
#8547Undead=362974256
Парень респект тебе, это правильно что сам чтото поправляешь, так как поправки редактора ;)
Но я вот походу этой ночью наврядли усну, от начала сейчас прост она одном дыхании прочитал ... ) кто подскажет чтото подобное7) можно и про зомби апокалипс или пост апокалипсис)
Изображение пользователя Undead
#8546Undead=362974610
О да, Ричард х)
Изображение пользователя Undead
#8545Undead=362974894
он еще находиться под бафом "любовь" и впал в энрейдж)
Изображение пользователя Undead
#8544Undead=362975602
А че за игра вообще?
Изображение пользователя Jils
#8537JilsПереводчик=362978458
Ставить ссыль на корейский оригинал нет смысла - много кто из вас знает корейский? К тому же на сайте с выложенным переводом уже есть ссыль на оригинал. Звуки домысливаю сам - на мой взгляд там уже не обязателен точный перевод. Главное передать саму атмосферу. Всем спасибо за похвалы! Буду и дальше продолжать!
Изображение анонимного пользователя
#8534Anonymous=362980170
Я удивлён. Реально классный перевод! Со звуками и всякими ништяками! Не часто такое встретишь. Особенно на АК.

Только ссылка стоит не на оригинал, а на его английский перевод. Может стоит добавить ссылку на корейский оригинал хотя бы на страничке с информацией о манхве? Ну, или в FAQ?

P.S. А звуки сам переводишь или просто домысливаешь? Спрашиваю, т.к. в англ. переводе звуки не переведены.
Изображение анонимного пользователя
#8529Anonymous=362982832
ДА ЕЛЫ - ПАЛЫ! НУ НА САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ! Жду продолжения...