Здрасти! А что это за комикс и о чем?
Это не комикс, а "манхва". Рассказывает о жизни двух персонажей компьютерной онлайн игры League of Legends - Зеда и Синдры.
Хорошо, а что такое League of Legends?
Википедия в помощь - League of Legends.
Самому лень было ответить?
Да...
Ладно. Как часто он обновляется?
Так же часто, как у меня доходят до него руки...
То есть?
Жи эсть!
Господи... Хорошо, с какого языка перевод?
С английского.
Почему?
Потому что гладиолус...
А если серьёзно?
Я знаю русский, латышский, английский и совсем чуть-чуть немецкий...
А оригинал на каком языке?
На корейском...
А разве не на английском?
Я делаю перевод с перевода...
Понятно. А я вот видел уже другие переводы...
Где?
На Джойреакторе и Лолгее...
На Джойреакторе это и есть мой перевод - сначала я выкладываю там, затем здесь... А перевод на Лолгее сделан через жопу... Да. Он. Сделан. Плохо. Посему я решил делать сам (хотя о первом переводе я узнал во время работы над сотой страницей где-то...)
Думаешь, твой перевод лучше?
Я не думаю... Я знаю.
Мда... Помощь с переводом нужна?
Только если вы знаете корейский или хорошо владеете фотошопом...
А как можно отблагодарить переводчика?
Купить ему какой-нибудь хороший скин и кинуть его на русском сервере на ник Severadji...
А можно поиграть с переводчиком?
Да, можно. Русский сервер. Приглашать Severadji.
А если я нуб и у меня клешни вместо рук?
Научим играть, сделаем пластическую операцию, где пришьем руки профессионального игрока и с радостью будем играть.