#662814Anonymous=255169136Вообще, может быть и падших, потому как имеются ввиду не именно трупы а куча клятвопреступников и прочих весьма мразотных товарищей.#662233RuslanFromBishkek=255251343Вообще Алукардом что-то повеяло... #662128K-440=255285281Только не падших, а, по-видимому, павших. Ведь это стена из трупов. Падший - это предавший свои моральные устои грубо говоря. А павший - погибший в сражении.
Slashington:Я бы мог сказать спасибо или еще что-то, но не я переводил.
Отредактировано «Slashington» 05.05.2017 00:30:09
#662115Alex-85=255287451Прям как стена костей у Некроманта из Диабло :)#661498Anonymous=255378626Да начнется Садо-Мазо-Батл!#661277GhostIrviWolf=255401750Слушайте, а может мечник возьмет свой меч и если что, сможет дать бой и выжить? ... Да не, чушь какая то ...#659167Anonymous=255727048С корейского (если там нет английского перевода этого комикса)#659065Anonymous=255737503А с какого языка переводить придётся?#659035Anonymous=255739462И так, господа, наши силы не равны....
У них тексты, сила слова и непонятный шифр, который нашему командному центру удалось расшифровать лишь на половину...
Ну что же! Как говорится: "Google в помощь!"
*я, когда учитель ин-яза задает на дом перевод и т.п.*
*снова я, протягиваю дырявую куртку капитана. не спрашивайте, что это за грязь*#658995RuslanFromBishkek=255747352Мы на вас надеемся! *протягивает мокрую капитанскую фуражку, выловленную за бортом, со следами от акульих зубов на козырьке*#658843NessyBOO=255793183Ох как жаль ((
Надеюсь все же проект перевода продолжится в итоге.
А пока надеемся и ждем
#658693K-440=255811451От любви до ненависти... #658657RuslanFromBishkek=255814686Оу... Сочувствую. Мне нравится эта история, так что надеюсь, вы её не забросите. #658642Fenix-Armory=255815704Оууууууу, какие страсти у переводчиков.#658334ReeW=255842708Это вселившийся в сальенга Улкан#658286RuslanFromBishkek=255849806"В воли" - наверное, "В воле"?#658194Suncast=255884380Она даже слёзы сдержать не может, чего уж говорить о Тёмном Властителе?#658163Anonymous=255890110"Они выглядят слишком радостными." #658152krozunik=255891980Тьфу синдра могла просто W или E защитится от камня, но нет ли син решил показать кто тут мужик #658150Kite=255892108понаехали тут в Зедову двушку...
Slashington:Я бы мог сказать спасибо или еще что-то, но не я переводил.
У них тексты, сила слова и непонятный шифр, который нашему командному центру удалось расшифровать лишь на половину...
Ну что же! Как говорится: "Google в помощь!"
*я, когда учитель ин-яза задает на дом перевод и т.п.*
*снова я, протягиваю дырявую куртку капитана. не спрашивайте, что это за грязь*
Надеюсь все же проект перевода продолжится в итоге.
А пока надеемся и ждем