Здесь очередной каламбур с альт-текстом, связанный с hot, - "Things aren't looking too... hot... oksorry". Если кто-нибудь придумает как лучше и ближе к оригиналу перевести - пишите, пожалуйста...
— Я в душе не чаю как лучше и более близко к буквальности перевести "Talk shit, eat dirt" в альт-тексте, если придумаете, скажите.Проголосовать[Оригинал]