Глава 4 Страница 77 комикс Yokoka's Quest на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

←Глава 4 Страница 77273/273

Lin-KenntГлава 4 Страница 77=7793

—

Кажется, по его виду, что Мао сам не настолько рад тому что выжил

Автор поддерживается при помощи PayPal или MasterCard/Visa в SWIFT через Ko-Fi или Patreon.

Непосредственно перевод, поддерживается через donate.stream и Boosty (на Бусти возможны спойлеры).

Проголосовать

[Оригинал]

#1697134Anonymous=7368

Я так понял, в последнем кадре имелось в виду, что он рос среди токсичных родственников, и поэтому у него выработалась сопротивляемость?

Lin-Kennt: Шутка засчитана, но нет, написано тёмно-зелёным по светло-зелёному, что рос в условиях токсичного воздуха. А "сопротивление к яду/токсинам“ (в фрейме сопротивление скорее как игровой сленг звучит, и значит хуже чем сопротивляемость (придумаете какое слово сюда лучше подойдёт, пишите), потому что игровые условности и подгонка вещей под них — для читателей, а для персонажей, "совершенно нормальный не игровой мир") выработалось у всей семьи: Мао, Йокока, родители, и чёрт их знает может кто-то ещё.

Отредактировано «Lin-Kennt» 24.12.2025 12:08:23