#212140Duke=293120194Нет, страницы появляются по понедельникам обычно, редко позже, а перевод в ближайший вечер/ночь после оригинала. Энивей, плановый. И да, тут звуки неприятные, но бывает и хуже, хех.
...намного х_х
Отредактировано «Duke» 15.06.2015 23:57:21
#212136Anonymous=293120449Verence; внеплановая? > Ну, вроде после перелома автор выкладывала страницы в ночь с понедельника на вторник, а переводом вы занимались во вторник. А тут на 12-18часов раньше.
кусок обугливающегося человека > Похоже на то. Хотя я не эксперт, но кожа будет гореть точно не так.#212086VerenceПереводчик=293125144На последнем кадре, по-моему, имелся в виду кусок обугливающегося человека. Рэн же пытался выкопать Эми из-под завалов, и очень серьёзно обжёг руки.
И да, почему страница внеплановая? Всё по расписанию.
Отредактировано «Verence» 15.06.2015 22:35:44
#212082Anonymous=293125316Verence; страдания> Это же вызов! Полтора-два часа мелкой рисовки. Настоящие проблемы только с руками, а тут как раз автор решила отказаться от градиентов.
Страница! Здорово! Тем более внеплановая. Надеюсь автор не собирается опять пропасть. Тилла и хвост так себе получились.
Шерсть дыбом, хвост как то заломан, глюки. Его вроде ещё ни разу так не накрывало, даже когда друзей перестреляли.
Не могу понять, что имелось ввиду на последнем кадре. Похоже на закатные облака в окне. Можно принять за гротескные кровавые пятна в жидкости. Но наверняка не то и не другое. Картина в огне? И что это, видение прошлого, или действительно что то на руке?#212055Anonymous=293128898Кажись бекончик потянул паленой человечинкой, а он то помнит ее запашок.#212050Anonymous=293129202Контакты с алиенами до добра не доводят.#210409Anonymous=293437961Maff; идентичные белковые соединения> Свинина без ускорителя роста и стероидов в этом плане достаточно хороша. А совсем уж идентичные белковые соединения навдо выращивать по 10-15 лет и они могут быть умными и капризными >:-)#209877Maff=293512417Надеюсь у нас тоже скоро начнут выращивать беконы. )))
Ну так, лучше всего усваиваются идентичные белковые соединения. )))))))
"ганнибал лектер.ipg"
Отредактировано «Maff» 11.06.2015 11:09:01
#209686suxx-with-legs=293554302Фоудекс#209327VerenceПереводчик=293594084Ну да, автор тоже подтвердила, что всё не настолько плохо.#209202Anonymous=293615872Verence; Зелёный сойлент> Ну, не думаю что в данном случае всё настолько жёстко. Наверняка какая то соя или синтетика, но запах тот же. Вроде бы всё жареное и подгоревшее мясо пахнет одинаково.#208966VerenceПереводчик=293653317Примерно так же. Идею про ассоциации с человечиной (см. страницы 36 и 37) я там успел высказать первым.
Ещё там вспомнили фильм "Зелёный сойлент" ( http://www.kinopoisk.ru/film/12647/ ). Я сам не смотрел, но из описания примерно понятно.#208958Anonymous=293654660стр. 11; человечина > Да, асоциаций у него хватает... И что, станет вегетарианцем, или его сейчас подклинит и на следубщей странице придёт белый и пушистый?
Любопытно, как в оригинале читатели прокомментировали название продукта. Только языка не знаю.
и, сегодня ещё одним студентом стало меньше.#208661Anonymous=293722467Плюс один к человечине#208613sta=293728336О нет, это же соя!!!!!!!#208605Anonymous=293729640http://acomics.ru/~white-noise/11#208573master2029=293734995Интересная игра слов: Fake Bacon.#20857025352=293735193могли бы перевести надписи на стене на последнем кадре#208537Evil-Eye-90=293738426Он сам человечина, которую растили в лаборатории...#208503Fantast-kun=293740944Человечинка ^__^
...намного х_х
кусок обугливающегося человека > Похоже на то. Хотя я не эксперт, но кожа будет гореть точно не так.
И да, почему страница внеплановая? Всё по расписанию.
Страница! Здорово! Тем более внеплановая. Надеюсь автор не собирается опять пропасть. Тилла и хвост так себе получились.
Шерсть дыбом, хвост как то заломан, глюки. Его вроде ещё ни разу так не накрывало, даже когда друзей перестреляли.
Не могу понять, что имелось ввиду на последнем кадре. Похоже на закатные облака в окне. Можно принять за гротескные кровавые пятна в жидкости. Но наверняка не то и не другое. Картина в огне? И что это, видение прошлого, или действительно что то на руке?
Ну так, лучше всего усваиваются идентичные белковые соединения. )))))))
"ганнибал лектер.ipg"
Ещё там вспомнили фильм "Зелёный сойлент" ( http://www.kinopoisk.ru/film/12647/ ). Я сам не смотрел, но из описания примерно понятно.
Любопытно, как в оригинале читатели прокомментировали название продукта. Только языка не знаю.
и, сегодня ещё одним студентом стало меньше.