Публикация
White Noise

285/355

Комикс White Noise: выпуск №285
Изображение пользователя Verence

VerenceВыпуск №285=316770699

Автор, видимо, решила, что раз у Рэна закончился период отдыха и пошли страдания, то то же самое должно произойти с переводчиками.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение анонимного пользователя
#212050Anonymous=316770056
Контакты с алиенами до добра не доводят.
Изображение анонимного пользователя
#212055Anonymous=316769752
Кажись бекончик потянул паленой человечинкой, а он то помнит ее запашок.
Изображение анонимного пользователя
#212082Anonymous=316766170
Verence; страдания> Это же вызов! Полтора-два часа мелкой рисовки. Настоящие проблемы только с руками, а тут как раз автор решила отказаться от градиентов.

Страница! Здорово! Тем более внеплановая. Надеюсь автор не собирается опять пропасть. Тилла и хвост так себе получились.

Шерсть дыбом, хвост как то заломан, глюки. Его вроде ещё ни разу так не накрывало, даже когда друзей перестреляли.

Не могу понять, что имелось ввиду на последнем кадре. Похоже на закатные облака в окне. Можно принять за гротескные кровавые пятна в жидкости. Но наверняка не то и не другое. Картина в огне? И что это, видение прошлого, или действительно что то на руке?
Изображение пользователя Verence
#212086VerenceПереводчик=316765998
На последнем кадре, по-моему, имелся в виду кусок обугливающегося человека. Рэн же пытался выкопать Эми из-под завалов, и очень серьёзно обжёг руки.
И да, почему страница внеплановая? Всё по расписанию.
Отредактировано «Verence» 15.06.2015 22:35:44
Изображение анонимного пользователя
#212136Anonymous=316761303
Verence; внеплановая? > Ну, вроде после перелома автор выкладывала страницы в ночь с понедельника на вторник, а переводом вы занимались во вторник. А тут на 12-18часов раньше.

кусок обугливающегося человека > Похоже на то. Хотя я не эксперт, но кожа будет гореть точно не так.
Изображение пользователя Duke
#212140Duke=316761048
Нет, страницы появляются по понедельникам обычно, редко позже, а перевод в ближайший вечер/ночь после оригинала. Энивей, плановый. И да, тут звуки неприятные, но бывает и хуже, хех.
...намного х_х
Отредактировано «Duke» 15.06.2015 23:57:21
Изображение пользователя Verence
#212141VerenceПереводчик=316760986
Автор выкладывала страницы когда как. Иногда во второй половине дня в понедельник, и я тогда же и переводил. Предыдущая, например, тоже в понедельник была выложена. И до этого тоже бывало.
Изображение анонимного пользователя
#212194Anonymous=316743563
С ко-о-о-орочкой!...
Изображение анонимного пользователя
#212224Anonymous=316729585
Похоже мы узнаем, каким колдовством умершая от пуль на коленях у Рэна девуша оказалась под горящими завалами. Он что, прятался пока они не начали жечь трупы, а потом подклался и попытался вытащить тело?
Изображение пользователя Verence
#212378VerenceПереводчик=316702035
Они там не только трупы, они вообще всё сожгли. Труп Шоли, видимо, оказался в несожжённой части, ну а Эми оказалась под завалами.
Изображение анонимного пользователя
#212419Anonymous=316695433
Verence > Ну, так или иначе остаются вопросы "зачем?" и "что он делал пока здание поджигали о оно горело?"
Изображение пользователя Verence
#212551VerenceПереводчик=316683329
Вопрос "Зачем", думаю, не особо применим к семнадцатилетнему парню, у которого на глазах только что убили обоих его друзей. А подожгли здание ещё до гибели Эми. Возможно, сейчас покажут, как оно обрушилось.
Изображение анонимного пользователя
#212672Anonymous=316654218
Verence; не особо применим > Видимо я ошибся. Тогда его накрыло истерикой явно сильнее и абсолютно не к месту.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.