#129519VerenceПереводчик=307973264Кстати, ещё забавный факт: в начале комикса говорилось, что у Рэна амнезия. Какой-то период своей жизни он не помнит. Правда, не сообщалось, какой это период. Может, в это время он долго находился под контролем другой личности?#129516VerenceПереводчик=307973518129472, скорее всего, там просто показано действие в динамике. Вон, на последнем фрейме рука уже полностью нормальная. Хотя, возможно, там просто не хватает уровня детализации. Ещё интересно, вылечил ли он колено...
129478, мне кажется, там три личности. Рэн, Винтер и неизвестный кто-то, владеющий суперспособностями. В начале главы стекло разбил Винтер, а вот перед этим на крыше, похоже, был этот, третий. Хотя резкий переход настроения на предыдущей странице тоже вызывает удивление. А про фразу "кто-то пришёл" я писал в комментариях к предыдущей странице. Там пока непонятно, что она означает, что имелось в виду и, соответственно, как это переводить.
И да, до конца книги осталось семь страниц. В третьей книге обещается больше ответов, а также ввод новых персонажей.#129478Anonymous=307979318У меня поменялось мнение по поводу того, что произошло. Было бы странно, что одна из личностей Рэна говорит "я портясён, что приходила какая то другая личность". Похоже в опастности контроль перезватил некий "защитник", который распугал агентов, потом "защитник" передал управление "целителю". Он огляделся, сказал "я потрясён что кто-то приходил за Рэном", вылечил порезы и вернул управление Рэну. Он очнулся и сейчас ему предстоит разбираться со всем бардаком. Не может быть, чтобы Биззи просто сказала "Класно ты их уделал, пошли пить чай".#129472Anonymous=307980241Хрена себе... А что один из наиболее безопастных экспериментов ещё умеет делать? Останавливать время, открывать порталы, контролировать разум?
Ссадины на костяшках залечены полностью, т.е. выращена кожа. А порезы почему то только закрыты, но похоже не вылечены.#127017Anonymous=308391357"Экзорцизм 50-100n на 120 сек на себя"? Становится интереснее.#126371NightShadow=308490681Очень интересная версия! Что ж, скоро придётся проводить сеансы экзорцизма...#126226VerenceПереводчик=308549573А тем временем, на сайте оригинала выдвинули замечательную теорию о том, что же означает последняя фраза ГГ. В оригинале было выражение "got in", что можно перевести кучей разных способов. Я перевёл как "пришёл". Но похоже, правильным вариантом будет "попал внутрь". Вспоминаем самое-самое начало. Винтер говорит Рэну о том, что некий "купол больше не работает", и что надо "пустить их внутрь" (кого "их" - непонятно). Возможно, этот диалог имеется в виду сейчас, отсылки к началу в этом комиксе уже были.#125719Ilion=308653479ИМХО, сейчас в нём столкнулись обе личности.
И детки сейчас увидят изумительный пример шизофрении, когда один и тот же парень будет разговаривать сам с собой разными голосами...#125604Anonymous=308671932Ещё одно интересное наблюдение: Винтер всегда в курсе обстановки, возможно даже когда тело спит. Рэн не в курсе, что творят другие личности.
Про предполагаемую 3 личность ничего не известно, но поведение в этой сцене похоже на поведение на крыше с Лоулером, и при этом совершенно не похоже на пассивного, немногословного и туманного Винтера из видений.#125553Duke=308678387Хоть хвост и «появился» для читателя только на 45-й странице, у персонажа он был всегда. Но не суть.
Сейчас говорит явно не Рэн. Мне кажется, всё-таки Винтер. Да, это не похоже на то, что мы от него слышали раньше, но мы и слышали-то всего ничего. У него вполне может быть многогранная личность и какие-то ещё нам неведомые заморочки. Мы его характер почти не знаем.
Хотя да, совершенно не удивлюсь, если это ещё какая-то третья личность.
Отредактировано «Duke» 17.12.2014 12:19:16
#125539VerenceПереводчик=308681240Тилла его и оттуда вытащит. А если Бизи ещё сама не знает про её силу, то она вполне может подумать, что он сам каким-то образом разорвал поводок. А вообще вспоминаются комментарии к предыдущей странице оригинала:
- Интересно, что подумает Бизи.
- "Нам нужен поводок побольше"?#125449Anonymous=308714243А ещё кого то сейчас будут связывать и запихивать в собачью будку. За весёлый вечер и погром в комнате. Тем более он предупреждал и ему обещали.#125447Anonymous=308714424Зрачки - индикатор того, что "хвостатик" не в себе. Когда то была пара намёков, что Винтер не единственный вариант, а тут ещё один намёк. По прищуреным глазам трудно судить, но здесь Рэн ведёт себя как то странно для человека, который не помнит последней пары минут, когда его должны были жестоко убивать.
Кстати, "хвостатик у руля" это как раз Винтер. В своих снах/иллюзиях Рэн без хвоста, это хорошо видно в начале. Да и вообще, хвост появился неожиданно и только во 2 главе на 45 странице.
Просто отпустить этого маньяка наверно самое глупое, что можно было сделать. Вернётся ведь, скоро, со снайперкой и штурмовым взводом каких нибудь мутантов.#125441Getu=308715766Ребят, смотрим в таких случаях на глаза. Зрачки в норме - у руля хвостатик собственной персоной, зрачки расширены - ахтунг, тушка под управлением Винтера :)#125384VerenceПереводчик=308725753Не факт, что это вообще он. Мне кажется, что произошла очередная смена личности. Хотя чёрт его знает...
Автор обещала на этой странице прояснить ситуацию, а только добавила вопросов.
Отредактировано «Verence» 16.12.2014 23:14:01
#125376Fantast-kun=308726646Он его отпустил? Типа, потом добьёт?#125370JackVoRobei=308728028очень оперативный перевод кстати #125345HeiligMann=308731905#125342 стекло видимо, то что не успели вынуть#125342Specter=308732033Что это у него белое в ране?..#119817Anonymous=310035177Кончится тем, что он заденет кого-то из своих. Тоже голливудский вариант. >:)
129478, мне кажется, там три личности. Рэн, Винтер и неизвестный кто-то, владеющий суперспособностями. В начале главы стекло разбил Винтер, а вот перед этим на крыше, похоже, был этот, третий. Хотя резкий переход настроения на предыдущей странице тоже вызывает удивление. А про фразу "кто-то пришёл" я писал в комментариях к предыдущей странице. Там пока непонятно, что она означает, что имелось в виду и, соответственно, как это переводить.
И да, до конца книги осталось семь страниц. В третьей книге обещается больше ответов, а также ввод новых персонажей.
Ссадины на костяшках залечены полностью, т.е. выращена кожа. А порезы почему то только закрыты, но похоже не вылечены.
И детки сейчас увидят изумительный пример шизофрении, когда один и тот же парень будет разговаривать сам с собой разными голосами...
Про предполагаемую 3 личность ничего не известно, но поведение в этой сцене похоже на поведение на крыше с Лоулером, и при этом совершенно не похоже на пассивного, немногословного и туманного Винтера из видений.
Сейчас говорит явно не Рэн. Мне кажется, всё-таки Винтер. Да, это не похоже на то, что мы от него слышали раньше, но мы и слышали-то всего ничего. У него вполне может быть многогранная личность и какие-то ещё нам неведомые заморочки. Мы его характер почти не знаем.
Хотя да, совершенно не удивлюсь, если это ещё какая-то третья личность.
- Интересно, что подумает Бизи.
- "Нам нужен поводок побольше"?
Кстати, "хвостатик у руля" это как раз Винтер. В своих снах/иллюзиях Рэн без хвоста, это хорошо видно в начале. Да и вообще, хвост появился неожиданно и только во 2 главе на 45 странице.
Просто отпустить этого маньяка наверно самое глупое, что можно было сделать. Вернётся ведь, скоро, со снайперкой и штурмовым взводом каких нибудь мутантов.
Автор обещала на этой странице прояснить ситуацию, а только добавила вопросов.