Забыли пароль?
 
Beyond the Western Deep

    9/287  →

 
Beyond the Western Deep
До четырёх королевств не было ничего кроме хаоса.
Автор оригинала: Alex Kain and Rachel Bennett
Официальный сайт: http://www.westerndeep.net/comic/comingsoon/
Переводчик: lizun
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
lizun Выпуск №9  =76254504
От автора: А теперь повествование в прологе изменится. Для нас разворачиваются свитки - время для урока истории.
#238043etterym =75116719
На всякий случай для тех, кто будет читать и, как и я, не разберется кто есть кто в этих расах. что по этому поводу пишет Алекс (автор комикса):

Канид - волки
Фелис - коты
Эрмен - горностаи
Вульпин - американские (пустынные) лисы
Лутрен - выдры
Тамиан - (американские) рыжие белки
Полкан - хорьки

(The Ermehn are based on stoats, the Canid on wolves, and the Felis on cats. The Vulpin design is actually inspired by the kit fox, and their name derived from the kit fox’s binomial (Vulpes). The Lutren are most definitely based on otters, and you will see more of them next week! The Tamian, as you will also see next week, are based on red squirrels. Their name was inspired by the genus of the American red squirrel (Tamiasciurus). The Polcan design was inspired by both ferrets and their less-domesticated brethren, the polecat (which the Polcan name is derived from))
#238054lizun Переводчик  =75116107
Здравствуйте, почитайте пожалуйста внимательнее описание комикса, я как только начала переводить сразу же указала расы по словам автора и откуда они произошли)
Отредактировано «lizun» 28.07.2015 22:01:57
#238076etterym =75114635
Во-первых, как и многие, я не читаю описание комиксов, а сразу захожу на первую страничку, когда она выдается в поиске по категориям и рейтингу. Во-вторых, Vulpes - это не "вид лисы", это родовое название "лисьи" (так, кстати, и авторы написали), а kit fox, о которой они упоминали - это американская пустынная лисица.
#238077lizun Переводчик  =75114259
Вот только я лично описания читаю и о персонажах читаю, неловко да) Ну лисы они и в Африке лисы, спасибо, что написали для тех, кто не залез в описание, я на Ак недавно и пока еще не до конца разобралась как тут все работает и как действуют люди.
#241302Aleksay =74611385
А алфавит у них офигенный!
Отдельные буквы для ng, ch, th уже нашел...
#351121sanika =60174165
etterym, lizun описание не лишнее, спасибо, т.к. реально не все читают подробно о комиксе, по крайней мере, сначала =)