Ну не могу я "Ваагх" произносить без "Г". Без этого, по моему, весь смысл теряется.

Еще несколько фразеологизмов и у меня точно мозг вскипит. А пока что обкатываю новый планшетик, точность у него значительно ниже, да и парочка багов присутствует... Надеюсь я смогу к этому привыкнуть.

А тем временем мы абсолютно облажались с графиком выхода переводов.

Мне порой кажется, что мне не хватает мотивации.
Сейчас сяду сразу же делать страницу с персонажами, пока хоть капля мотивации осталась. Отбой. АК не может принимать изображения меньше 100х100, но против авторских 95х98 пойти никуда не могу.

White Dwarf — журнал, издаваемый британской компанией-производителем настольных игр Games Workshop. (вики)
Есть псевдобесплатная версия для мобильных устройств. Правда сам я её не проверял.

Ну в общем перевод медленно продолжается.