Забыли пароль?
 
The Property of Hate

  Переход к. Страница 363  373/374  →

 
The Property of Hate
Путешествие Героя или до чего может довести телевизор.
Автор оригинала: Sarah Jolley (Так же известна, как Modmad)
Официальный сайт: http://thepropertyofhate.com
Переводчик: lonelydragoness
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
lonelydragoness Переход к. Страница 363  =3996677

Выпуск комикса прервется на неопределенный срок. У автора обострилась проблема с руками, и ей нужно время на восстановление.

Нравится комикс? Поддержи автора на Patreon:
https://www.patreon.com/sarahjolley

#1007666Irbissa =3996259
Извините, у вас опечатка - "предстоит".

Спасибо вам за перевод и лучи здоровья автору!
#1007672sapsanka =3995498
Блин, заяц напомнил мне Чёрную Королеву из "Алисы в Зазеркалье".
#1007682sheba =3994538
Заяц-Тардис)
А что у автора с руками? (сама страдаю с руками, вот и любопытствую...)
#1007683LexusT =3994152
#1007682
Это ведь не руки, а лапки, заячьи лапки! Они должны быть такими маленькими с толстыми короткими пальчиками)
#1007686sheba =3993812
Я про руки автора спросила) Про комментарий переводчика.
А лапки прекрасные...как и всё в этом комиксе)
#1007895lonelydragoness Переводчик  =3976448
sheba,
у нее болезнь суставов. При слишком долгих нагрузках доходит до болей. Она и по врачам ходит, и упражнения делает, чтобы разрядить запястья. Пока правая рука отдыхает, художница левой рисует комиксы по диснеевским уткам и прочим фандомам.
Не могу сказать точнее. Сама mod нередко упоминает страшные медицинские названия и сокращения. Я несколько раз принималась искать точно, что это такое, но сильно много так и не запомнила.
Отредактировано «lonelydragoness» 05.03.2019 23:58:35
#1008057Anonymous =3930807
Может, туннельный синдром? Это почти что профессиональная болезнь художников в наши дни.
#1008066sheba =3929286
Понимаю, как это. Испытание для художника, хуже только потеря зрения...
Отредактировано «sheba» 06.03.2019 11:44:35
#1008203Anonymous =3907709
Modmad писала, что у неё EDS- синдром Элерса- Данлоса, это синдром гипермобильности суставов, врождённое заболевание. Для художника это большая мука((
#1009169Anonymous =3749098
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
#1010011Anonymous =3592330
Странно, в оригинале два раза используется intervene. На основе чего были выбраны именно эти два перевода слова?
#1018627Anonymous =2181466
#1010011

На самом деле, мне тоже это очень интересно. Но, полагаю, что выбор был сделан на основе контекста и возможностей самого Времени. Он вряд ли может напрямую что-то изменить, но вот именно что самую малость вмешаться - вполне. К тому же, частично сохраняется англоязычная игра слов.
#1021949Anonymous =1573701
Ребят...вы ведь тоже скучаете по этому комиксы ведь так?
#1021951Anonymous =1573534
Тогда есть идея...раз уж страницы все равно не выходят....так почему бы нам не сделать свою историю? А потом сравнить с оригиналом...а?
Мы будем писать свой сюжет, а когда автор пойдет на поправку и новые страницы будут выходить...мы продолжим их читать. Как вам идея?
Надеюсь вы ее поддержите..
#1021953Anonymous =1573477
Пишите + если вы за
#1024403Anonymous =1140544
...никто...
#1028284Matvey989 =448738
я за! +