Проголосовать[Оригинал]#514691KakeruFuidjo=258023669Хах, как мило =w=#514719Dazy-Green=258021516Он меня бесит... хочу уже основную линию, про Героя!#514795Anonymous=258010571"Так рано" (too soon) -- это фразеологизм:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=too%20soon#515167Suun=257948553#514719
Антипод героя и должен бесить чтобы потом все радовались его безвременной, мучительной кончине)#517224CMETAHKA=257695849И тут я понял, что ничего не понял... Ок#814856LizaDou=214234914Хм, меня уже третье перечитывание подряд волнуют заглавные буквы в репликах Диска. Будто он пытается что-то выделить, что-то сказать еще... Но ни в переводе, ни в оригинале ничего такого нет, и меня это очень озадачивает.