Забыли пароль?
 
The Property of Hate

  Точка зрения. Страница 123  123/315  →

 
The Property of Hate
Путешествие Героя или до чего может довести телевизор.
Автор оригинала: Sarah Jolley (Так же известна, как Modmad)
Официальный сайт: http://thepropertyofhate.com
Переводчик: lonelydragoness
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
lonelydragoness Точка зрения. Страница 123  =76766604
#227142ReeW =76765985
не хватает выборочного повторения их ругательств носком
#227260Zelenaya =76751719
"Не знаю, О кто бы это мог быть..." - лишняя "О".
А "Чт?" наверное лучше бы "Чт?..", чтобы многоточием передать запинку в слове. х)

(извините, если что)
Отредактировано «Zelenaya» 10.07.2015 18:08:44
#227290lonelydragoness Переводчик  =76747044
Да ничего страшного. Переводчеством занимаюсь впервые, поэтому кое-где сама ошибки делаю. А тут еще один из любимых моментов... Так сказать, в порыве вдохновения пролетаю мимо ляпов ^-^

PS Заодно попробую поправить реплики. Что-то они мне кое-где не очень нравятся.
Отредактировано «lonelydragoness» 10.07.2015 19:52:40
#227298Anonymous =76745290
Хорек- самое лучшее обзывательство хд
И, о небо, странички начали так часто выходить, супер *0*
\ох не сглазить бы хд\
#227337lonelydragoness Переводчик  =76737281
Это только до воскресенья, только не огорчайтесь. Автор комикса такую же акцию сейчас устроила, хотя обычно выкладывает только страницу в неделю.
Отредактировано «lonelydragoness» 10.07.2015 22:15:52
#227906chanjelin =76635906
>>Хорек- самое лучшее обзывательство хд

Да, так мило даже как-то их "обмен комплиментами" выглядит. %)