Публикация
The GaMERCaT

←Пропавшая частичка73/306→

Пропавшая частичка
Изображение пользователя kerya
#41203kerya=379582848
Дааа это мой кумир!
Изображение пользователя Jamato
#41231Jamato=379580165
Перевод некорректен. Последний баббл имеет значение "Да что может случиться? Всё будет в норме." В фильмах после такого обычно погибают. А вот это "Эх" - это на самом деле что-то вроде "Ой".
Я не переводчик, но например:
[Ой, да кто такой ужасный нам может попасться?]
Куда можно написать переводчику? Я не совсем понимаю, где его контакты.
Изображение анонимного пользователя
#41232Anonymous=379580158
Последняя фраза должна иметь другой перевод. Текущий вводит в заблуждение) Но что, если нам попадется какой-нибудь чудак? Хех, кто ж может быть настолько плох?
Изображение пользователя Jamato
#41235Jamato=379579854
Связался. Я слегка слепой @__@
Изображение анонимного пользователя
#41236Anonymous=379579808
16:49 D-d-d-double kill!
Изображение пользователя Hellbrute
#41668Hellbrute=379486209
Всё нормально. Ешьте, что дают, снобы)
Изображение пользователя Klikli
#640202Klikli=288255364
Она хорошая)))
Изображение анонимного пользователя
#901962Anonymous=246793397
это же "сердитый" кот)))
Изображение анонимного пользователя
#1252061Anonymous=183519526
Просто F
Комментарии для этого комикса отключены.