Публикация
Охотники на Зомби

←Геймерам188/712→

Геймерам
Изображение пользователя nelox
#106321nelox=320289305
"если человек укуЩен",думаю надо подправить.
Последний вариант не "инфицированный объект", а здоровый (зеленый).
Шрифты режут слегка глаза, можно их поплотнее сделать?
Изображение пользователя Kely
#106324KelyПереводчик=320288476
nelox, спасибо, текст подправила. Шрифт изменять не буду - это единственный похожий на оригинал шрифт - стандартный Arial. И это самый читабельный его вид.
Отредактировано «Kely» 30.10.2014 19:42:52
Изображение анонимного пользователя
#106341Anonymous=320285109
Главное ведь не понятно, с почему это слюна от зомби только инфицирует, а укус еще и убивает.
Изображение пользователя Fokodan
#106357Fokodan=320282871
Там , всё-таки, не "из-за реанимации", а "происходит реанимация", буквально - "приводит к реанимации". Это автор так восстание в виде зомби обозвал. Соответственно, "не реанимируется" в конце, типа "не восстает".
Переводить или нет - фиг знает, вдруг они потом на скорой с надписью ЯИЦАМИНАЕР гонять будут, шутка пропадет.
Изображение пользователя Kely
#106364KelyПереводчик=320281550
Anonymous #106341, возможно, это просто два в одном: слюна зомби инфицирует, и при этом укус убивает.

Fokodan, ок, спасибо, фишку поняла и осознала. Сейчас подправила расплывчато. Если что-то в будущем будет содержать отсылки, верну реанимацию :)
Отредактировано «Kely» 30.10.2014 21:42:46
Изображение пользователя Goblin
#106450Goblin=320253779
Интересно, почему слюна ядовита, кровь и царапины тоже, но только укус смертелен? Хотя полагаю, немертвые зубы не чистят и выдержанный трупный яд и убивает. Хотя он и под ногтями может быть... Хм
Изображение анонимного пользователя
#106485Anonymous=320236028
Тогда не понятно почему только инфицированные посылаются наружу. Ведь результат укуса 1 для всех. Значит все таки инфицированные просто пушечное мясо
Изображение пользователя midaff
#106544midaff=320224331
Вы давече радовались 35 месту, мои поздравления со входом в топ30 =)
Изображение пользователя Kely
#106560KelyПереводчик=320219268
midaff, спасибо :) Всё благодаря вам, читателям.
Комментарии для этого комикса отключены.