Бес'Панятия, путеводитель Н.Овичка - V.V: Королевства дварфов: Павшие комикс Комиксы CME_T — дополнительные материалы на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

irvitzerБес'Панятия, путеводитель Н.Овичка - V.V: Королевства дварфов: Павшие=1778889

«High fjell» в переводе со шведского означает «высокая гора».

Вероятно, это была последняя глава про дварфийские королевства из путеводителя Н.Овичка. В планах у автора далее рассказать про краболюдей брак'хиюра, культуру Эйконии, небожителей, кованых, драконорождённых и гоблиноидов.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.

[Оригинал]

#1679000Ged1a1=1767672

Ммм....хтоничность.....моя любимая заплатка и генератор событий для любого сеттинга! ])))))
Спасибо за перевод!

#1679068Aboleon=1746073

Тут наверно лучше не Павшие, а Падшие переводить. Все-таки результат падения, а не поражения.

#1679080dencot86=1742629

Aboleon, тут скорее отсылка к Павшие - значит Мёртвые.

#1679085DekabristM=1741405

Дворф - гуль прекрасен и хтоничен)

#1679115Aboleon=1731750

dencot86, ну как вариант

#1679170irvitzerПереводчик=1696474

> Тут наверно лучше не Павшие, а Падшие переводить. Все-таки результат падения, а не поражения.
У слова «падший» есть вполне однозначный смысл — «опустившийся в нравственном отношении». Про Хайфьельское владение и его обитателей ничего такого сказать нельзя, по крайней мере в отсутствие достоверной информации, а вот то, что гора со всем, что было в ней (и со всеми) _упала_ внутрь себя, мы знаем наверняка.

←Бес'Панятия, путеводитель Н.Овичка - V.V: Королевства дварфов: Павшие59/59

irvitzerБес'Панятия, путеводитель Н.Овичка - V.V: Королевства дварфов: Павшие=1778889