Забыли пароль?
Море в тебе [The Sea in You]

  125. Вот и она!  139/168  →

 
Море в тебе [The Sea in You]
Необычная дружба обычной девушки и... русалки.
Автор оригинала: Jessi Sheron
Официальный сайт: https://tapas.io/series/theseainyou
Переводчик: StaceyNicks
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks 125. Вот и она!  =18325272

Группа переводов вк: C-lover 

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Поддержать автора на Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4993 4282 1624
Patreon

Drago =18325029 #1257891
Как русалка она выглядела лучше. Намного.
Rururun =18323321 #1257906
"Она сверкающая! похожа на праздник" Реймонд Беббит
GeiYin =18322778 #1257910
Мда... вся эта позолота нехило так будет отвлекать от жестового
xenax =18321472 #1257918
а смешно будет, если автор, описывая отношения ГГ с парнем, считает их нормальными.
Sonor =18319694 #1257931
Интересно. как она вписалась вообще? В смысле, - для поступления в школу нужны документы, прописка...
SVlad =18318806 #1257938
В США нет прописки. Но раз она студент по обмену, то у неё должен быть какой-то документ от другой школы, подтверждающий участие в программе обмена.
W-I =18318752 #1257941
#1257931 в том мире есть МАГИЯ и мать-русалка размером с подводную лодку. А тут колдануть какие-то вшивые прописки, документы...пара пустяков.
SVlad =18318624 #1257942
> Как русалка она выглядела лучше. Намного.
Забавно, в оригинале наоборот сотни комментариев о том что она прекрасна как ангел.
StarFennek =18317952 #1257950
Хммм.....Помнится, песня такая была у Blackmore's Night - "Ocean Gypsy", "цыганка из океана"...

Кому интересно:
https://www.youtube.com/watch?v=X8tNoXgQJOU


Осторожно с переводом, если что, только....Она довольно грустная.
Garmarna =18316738 #1257962
Штош. Коринф, помимо жестового языка тебе следовало поучить её чувству стиля.
Yatt =18316109 #1257968
Жжжжжесть... Русалка была очень интересной по дизайну, а вот это цыганское счастье - не особо(
И правда: что с бумагами, опекунами, местом жительства, базовыми знаниями?
Девушка красивая, но русалка явно была красивее и интереснее.
Кстати, было бы эпично, если бы автор нас действительно водил за нос и это рили просто немая студентка по обмену, а Сцилла вообще чем-то другим занята (паренька доедает, например %)). Вот это был бы офигеть какой поворот. Но вероятность такого идёт в сторону нуля.
Тоже предпочту русалку. Блин, да, красиво, но очень скучный же дизайн! Хоть бы сходство сохранили, диковатость...
Filiya =18312106 #1258014
А что если проблему с документами решили подменив русалкой какую-то реальную девушку, как любили делать фейри? От той девушки и часть воспоминаний можно взять, для социализации. И сейчас отцы Сциллы доедают несчастную где-то в море. Ну или русалкой её сделали.
Отредактировано «Filiya» 04.08.2020 19:42:40
А это было бы интересно, кстати. С подменой.
Yatt =18308339 #1258067
Тут всё слишком чёрно-белое для подмены с последующим поеданием. А так да, вотэтоповорот был бы отличный))

Ну и... это точно Сцилла, для того, чтоб даже самые невнимательные уверовали, нам отдельным фреймом показали браслет.

А ещё мне интересно. где у студентки по обмену если не рюкзак, то хотя бы тетрадь и ручка. Она в школу пришла. так. между делом...)
Отредактировано «Yatt» 04.08.2020 21:01:48
Alex-85 =18299159 #1258125
Не буду оригинальным и скажу, что русалка была лучше.
Earisu =18290499 #1258183
Мне понравится любой дизайн, лишь бы не было 50+ страниц со страданиями ОНА ЭТО ИЛИ НЕ ОНА
Я же говорил ) говорил же я.
thaere =18257139 #1258277
Один из этих кусочков золота кому надо — и все документы в порядке.
SVlad =18253249 #1258293
thaere, с её то знаниями о человечестве такие операции поворачивать. Опять же, надо знать кому и как эту взятку дать. Предложишь не тому или не так - сдадут тут же.
winsenta =18248595 #1258335
Я ставлю на то что магия скорее "отводит глаз" и подавляет недоверие и заставляет забывать о проблемных аспектах перевода типа доков
leiermann =18244019 #1258358
по идее, тут можно и комикс закончить. А что, Коринф понимает, что девушка эта - Сцилла, Сцилла не имеет голоса, но знает язык жестов, Коринф тоже его знает. В чем, собственно, может заключаться дальнейший конфликт? В Сете? Серьезно что ли?..
konik =18243041 #1258364
#1258335 плюсую
DoraSailor =18231947 #1258427
Я смотрела на неё, смотрела, пыталась найти что мне не нравится, ведь в оригинале все называли её ангелом.... Она похожа на рыбу, не ну серьёзно, если в образе русалки это было органично, то как у человека это... нууу...
Отредактировано «DoraSailor» 05.08.2020 17:57:11
Sonor =18225932 #1258493
Как же все-таки офигенно прокачалась рисовка у автора...
Ух ты, витилиго.
О. Стоп. Я тут подумала, если мы в общем следуем сюжету "Русалочки", то это действительно должна быть НЕ Сцилла. Потому что Коринф тут как бы в роли принца, а принц русалочку не узнал.
captnemo =18181231 #1258686
как больной фурри я тоже за русалку.

и да "наш бог любит всё блестящее".
Dadaly =18169648 #1258736
Вот честно, как-то этот образ прям мимо (по крайней мере для меня).
DoraSailor, попробуйте в эту нелёгкую годину негробесия написать про ЧЁРНУЮ (ну, не прям чёрную, но в сравнении с белой Коринф таки да, по крайней мере мулатку), что она - не прекрасна, и не ангел ).
konik =18127258 #1259039
#1258625 версия с заменой русалочка вроде была только в диснеевской адаптации, в оригинале он с ней только на берегу и знакомится
konik =18123765 #1259076
Всё время думаю, когда смотрю на неё: это автор немного накосячил с пропорциями и положением ног, или у неё широкие бедра как отсылка к хвосту, или она просто странно ходит, потому что не привыкла?
konik =18123696 #1259077
Или у людей реально бедра шире плеч? Или ракурс такой? Ааа
konik, отчего не рассмотреть такой вариант, что у неё просто попа большая? )
Zellin =18121561 #1259107
#1259077, при отсутствии серьёзных отклонений: у женщин форма туловища вместе с бёдрами стремится к треугольнику, у мужчин к перевернутому треугольнику. Степень выраженности бывает разной, особенно сравнивая по расам и нациям. У латиноамериконок как правило бёдра сильно широкие. Так что всё у Сциллы нормально с пропорциями.
Yatt =18042281 #1259601
Да нормальная у Сциллы задница. В смысле - по пропорциям. Просто прозрачные только отчасти рукава визуально делают уже плечи (они считываются по ширине только груди), а свободная юбка - шире бёдра. Там между границей юбки и краем бедра есть зазор, она не в обтяг как минимум слева. Другое дело, что у автора в принципе нет стройных девушек в кадре, все довольно коренастые и плотные, даже бегунья вон заматерела в сравнении с первым появлением.
Отредактировано «Yatt» 07.08.2020 22:38:22
MilaArtist =17991380 #1259821
Русалок кажись больше не будет, помянем:т
Но я продолжу следить за историей хд
#1259039
Нет, в сказке то же самое:

— Да, я люблю тебя! — говорил принц. — У тебя доброе сердце, ты предана мне больше всех и похожа на молодую девушку, которую я видел однажды и, верно, больше уж не увижу! Я плыл на корабле, корабль затонул, волны выбросили меня на берег вблизи какого-то храма, где служат богу молодые девушки; самая младшая из них нашла меня на берегу и спасла мне жизнь; я видел ее всего два раза, но только ее одну в целом мире мог бы я полюбить!
Отредактировано «TheQuantumCat» 08.08.2020 19:27:55
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.