Картуса вечно обижают :<

Вид моей подписи несколько трансформирован, так как появилось несколько новых способов поддержать переводчика. А сам переводчик за это был бы безмерно благодарен! ^^

Просто по секрету: если каждый, кто прочёл бы эти строки, скинулся по паре-тройке wmr, у переводчика была бы невероятно вкусная пицца. *__*

Поддержать переводчика можно одним из следующих способов:
Или по заявкам тех, кому жутко неудобен Патреон

• Своим вкладом в Patreon;
  
• Поддержкой на WebMoney: R369291284325 или Z161014672884;
• Поддержкой на PayPal: ergi.duoson@gmail.com;
• Подпиской на группу ВКонтакте;
• Репостом этой подписи в социальных сетях...
  
• ...или простой рекомендацией, где ещё можно опубликовать такие переводы.
  

Кстати - у меня в будущем блоге скоро появится и список тех, кто так или иначе оказывает свою помощь и поддержку. Ребята, спасибо вам всем огромное - в том блоге вас будут ждать приятные сюрпризы, вне зависимости от объёма поддержки, но, конечно, с её ростом растёт и сам сюрприз!

Я дорвался! Наконец-то, наконец-то! А у Картуса новые друзья. :D

Ссылки на оригинал временно недоступны... Сайт оригинала лёг.

[ Patreon | WM: R369291284325 | PayPal: ergi.duoson@gmail.com | Блог (скоро...) ]

А вот и развязка. :'D

[ Patreon | WM: R369291284325 | PayPal: ergi.duoson@gmail.com | Блог (скоро...) ]

Постараюсь делать по выпуску в день. Хочется, чтобы такое чудо выходило регулярнее. :)

[ Patreon | WM: R369291284325 | PayPal: ergi.duoson@gmail.com | Блог (скоро...) ]

Мишка-то что надо. :D

Волибир - вождь медвежьего племени урсинов, прославившихся своей воинственностью. До становления вождём он был шаманом того же племени, которому не нравилось, что оно становится слишком мирным и забывает свои традиции. Однажды он посетил священное место, где ему открылось знание, благодаря которому он смог подчинить своей власти молнии. Члены триумвирата урсинов запретили говорить об увиденном под страхом смерти, но Волибир разверз на триумвират молнии, поставив их на колени. Им пришлось признать, что у племени новый вождь. И так племя вновь обрело былую силу. Кроме того, Волибир - союзник Седжуани (справа от него не последнем кадре).

Седжуани - глава фрельордской фракции "Коготь Зимы", одна из тех, кто борется за объединение Фрельорда как суровых воинов. Она выросла в лишениях и вынуждена была выживать в суровых зимних условиях.

[ Patreon | WM: R369291284325 | PayPal: ergi.duoson@gmail.com | Блог (скоро...) ]