Глава 4, страница 4 комикс Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 4, страница 4=215745114

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

***

Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319
VISA (пополняется через терминал): 4149 5070 1810 7654

Проголосовать

[Оригинал]

#780343GendalfGendalf=215740994

ПялИшЬся

#780348Cain=215740587

It was at this moment Jackson knew. He fucked up.

#780366Sogel=215739140

Гендальф, это чтобы подчеркнуть варварскую натуру, имхо.

#780370StaceyNicksПереводчик=215738878

Gendald, "чТо"

#780379Oldcap=215737756

Брутальная девица с выбитым зубом и небритыми подмышками.
Женский вариант Конана варвара.

Отредактировано «Oldcap» 05.12.2017 21:19:24

#780573Kite=215713016

Не ангина, не простуда,
Посерьёзнее беда:
Прилетел из ниоткуда
И умчался вникуда

Отредактировано «Kite» 06.12.2017 01:55:14

#780715Tetsin=215668270

Вот ведь #$^), за мной это чудище во сне всю ночь гонялось... Начитаешься комиксов...

#780731Cat2dog8=215665505

Вот суневир на память

#781288Serp-and-Molot=215569402

- С кем в кустах пялишься, сучка мелкая?!?

#788048ScarlettWolf=214513372

"Пялешся", о боже, мои глаза.

#788051StaceyNicksПереводчик=214513017

Так, уважаемые нытики на тему 'пялешся'. Это сделано СПЕЦИАЛЬНО БЛЯТЬ. Чтобы передать грубую просторечную речь варвара. Заколебали уже блять. Горит. Да блять, я вот именно тот тупой человек, который после всего опыта в переводах и высшего филологического образования специально напишу 'пялешся'

#799883sinehand=212349660

Пялишься - это УЖЕ достаточно грубо и просторечно, зачем велосипед изобретать?

#876662EHOTy-lenb-borotsua-s-lenbu=200356681

Автор, прошу вас слово "БлЯтЬ" ето матерное выражение, не нужно его так часто употребять

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 4, страница 454/419→

StaceyNicksГлава 4, страница 4=215745114