Глава 18, страница 23 комикс Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 18, страница 23=151277570

Голосуйте за перевод ^_^

Группа переводов вк: C-lover ☘

***

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4993 4282 1624
Patreon

Проголосовать

[Оригинал]

#1167429SVlad=151260567

Её ещё не отпустило. Возможно, на следующих страницах ещё сильнее накроет.
PS
Жаль, анимированные png ещё не вошёл в массы.

#1167500betrok=151235619

Зашёл на оринал, чтобы посомтреть, что изначально было написано в третьем фрейме и прифигел от вольности перевода второго.

#1167591StaceyNicksПереводчик=151210445

а как его было приемлемо перевести-то) я просто перефразировала

#1167592StaceyNicksПереводчик=151210435

вроде.
либо недопоняла.

#1167607SVlad=151206946

Э-э-э. В оригинале не тот "lie" который "лежать", а тот который "лгать".
"Не буду врать, мужик, от этого дерьма мне сейчас реально клёво." с поправкой на пол и воспитание героини.

#1167623StaceyNicksПереводчик=151203823

аа. я не увидела слово not и прочла как - я полежу. оно ж пишется одинаково

#1169238Zenitchik=150908939

>Жаль, анимированные png ещё не вошёл в массы.

Анимированный webp - поддерживается актуальными версиями браузеров.

#1169263StaceyNicksПереводчик=150904244

по-первых, оригинал был gif.
во-вторых, я работаю с форматом оригинала.
в-третьих, Я НЕ умею работать с анимированными png и анимированными webp.
в-четвертых, я не стану ебать себе мозг этим ёбством и "как жаль, что нет" просто чтобы вот, когда у меня есть гиф и с ним я умею работать.

#1170641SVlad=150660716

А в курсе про оригинал, и сожалел о том, что автор этим не пользуется, как и многие другие. Но боюсь, пока Adobe поддержку в фотошоп не добавит, и не будут.

Zenitchik - webp - это полноценное браузерное видео, и у него другая ниша и работать с ним сложнее. А png создавался именно для замены gif. Гугл долго не хотел поддерживать, мечтая пропихнуть везде своё webp видео, но пару лет назад сдался и apng тоже поддерживается всеми актуальными версиями браузеров.

#1172520SVlad=150269684

А здесь перевод не будет исправляться?

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 18, страница 23299/419→

StaceyNicksГлава 18, страница 23=151277570