Забыли пароль?
 
Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust]

  Глава 17, страница 10  267/280  →

 
Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust]
Истории жителей столицы Вилдаст.
Автор оригинала: Egoman Freeman
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Tales-from-Wheeldust
Переводчики: StaceyNicks, egomanfreeman (Автор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks Глава 17, страница 10  =15959280

В честь новогодних праздников представляю вам мой новый перевод, которого нет на Акомиксе)

OUTRAGE

В интернете, набитом троллями, сталкерами и извращенцами, наконец-то появился свой супер-герой! Вирус, разумное существо, живущее в сети, наконец-то встанет на защиту обездоленных! Через любое устройство, подключенное к сети, Аутрейдж достанет злостных назойливых пользователей и атакует своей самоуверенностью тех, кому ее не хватает, чтобы дать отпор обидчикам! Что, или, кто такой этот АУТРЕЙДЖ?

b73e268e9e3c.jpg

Не пугайтесь, сайт бесплатный, и, по сути, такой же, как и Акомикс, похожий на Webtoon) мне просто по ряду причин комфортнее там постить)

#983303ToJLcTopy3 =15957669
The bookshelf's empty. Can you help me lift it? - переводится все же как : - Шкаф (стеллаж, вернее) пуст, не поможешь его поднять?

'Lift' , а не 'fill'.
Со всем уважением.

пс. А еще лучше было бы "Эй, я шкаф освободил, помоги поставить на место". Или что-то вроде.
Отредактировано «ToJLcTopy3» 15.01.2019 20:16:47
#983308StaceyNicks Переводчик  =15957379
аааа, поднять полку... прост звучит странно. ну, че просить бабу полку поднимать. она ж, наверно, тяжелая. полка. да он бабу ебал навесу! а полку поднять не может сам!
*негодует*
#983314Serp-and-Molot =15956893
- И вы нас простите за разврат?..
- Пф, молодёжь! Много вы знаете: разве это разврат? Когда я был как вы, мы с моей милой устраивали землетрясушки в хранилище реактивов Северо-Западной башни академии!
- Но у нас в академии нет такой башни...
- Вот с тех пор и нет!
#983419Dremlin =15948207
Да, щас они заполнят полки: напихают книжек как попало, не по алфавиту и не по разделам вообще.
(*негодуэ*)
#983430Zenitchik =15947113
Вряд ли шкаф очень тяжёлый, раз его оказалось можно СЛУЧАЙНО повалить.
#983433SVlad =15946622
> да он бабу ебал навесу! а полку поднять не может сам!
Да в ней килограмм сорок, к тому же она на полке сидела.
А вот такой стеллаж из настоящих дубовых досок (а не ДСП, как вся современная мебель) может, внезапно, весить 200-300 кг пустой.

> Вряд ли шкаф очень тяжёлый, раз его оказалось можно СЛУЧАЙНО повалить.
Они его в резонанс раскачали.
Отредактировано «SVlad» 15.01.2019 23:19:23
#983595mawolf =15894024
килограмм сорок удерживать хотя бы минут 15, совершая какие-то еще действия,а не проклиная оттягивающиеся руки - тоже надо уметь. Потом - вряд ли 40, она не ребенок и не дистрофик. Роста со всеми героями примерно одного, выступающие части из области женской анатомии на месте все.
Отредактировано «mawolf» 16.01.2019 14:36:55
#983705SVlad =15879568
> Роста со всеми героями примерно одного, выступающие части из области женской анатомии на месте все.
Она ниже парня на полголовы минимум. Ну может не 40 а 45-50. В реальности девушки примерно таких габаритов примерно так и весят.
В любом случае, раз они шкаф завалили, то основной вес на него приходился.
#983725mawolf =15875306
Ну, простите, парни в принципе выше девушек. Однако это не делает девушку легче. Я бы сказала, что это скорей стиль отрисовки персонажей.
#983745ToJLcTopy3 =15873112
Да ладно вам, это ж эльфы. Че там весу-то?
Они, ваще, в снег не проваливаются, я кино видал.

(А случайно пернув в чистом поле - улетают, небось, на другой материк);))
#983811Nivlar =15867483
Тут подходит пошлая шутка, как он библиотеку на своем органе шатал.
#983850SVlad =15860529
Ну всю библиотеку он все таки не шатал, а вот один какой-то раздел - да.
"Да я вашу историю магии *, * и *!"
#983852SVlad =15860452
mawolf, ты не веришь, что в реальности 20-летняя девушка может весить 45кг или что?
#983856Seeman =15859453
Спор о том сколько веса в эльфийке которую он любил на весу.

Люди, вы стремные...
#983957mawolf =15812541
SVlad я просто знаю, сколько мы в реальности после сушки перед соревнованиями весили и при каком росте, и девушки и юноши, и ну и да, видела невысоких барышень, которые спускались к 46 и стремились ниже - больше тянет на концлагерь - но там уже не сушка и соревнования, а ближе к клинике
#983972StaceyNicks Переводчик  =15809774
я вешу 45 при росте 166. я не концлагерь! просто кость птичья.
#983990Zenitchik =15807693
>Однако это не делает девушку легче.

Делает. По моему опыту: девушки практически ничего не весят, даже те которые выглядят объёмными. Плотность женского организма резко меньше, чем у мужского - скорее всего из-за меньшего развития мускулатуры (спортсменки встречаются относительно редко).

>сколько мы в реальности после сушки перед соревнованиями

А вот и ответ. У Вас профессиональное искажение. Те, кто не тренируется - имеют меньше мышц и больше жира.
#984007mawolf =15805247
Zenitchik ну а те, которые без искажений весы продавливали куда сильнее)) жировая масса у них никуда не девается, а диету соблюдать им резону нет
И стоит все же дочитывать до конца, вес ниже был виден мной при лечении на стадии откорма
Отредактировано «mawolf» 17.01.2019 14:35:34
#984069Zenitchik =15800075
Жировая масса - легче, чем мышечная. Худая девушка не-спортсменка по физической силе и общей массе примерно эквивалентна парню-дрищу с вечной двойкой по физкультуре.
С полными - сходная картина: меня, привычного к тому, сколько весят мужчины, сперва очень удивляло, что полные женщины (мужчина такого объёма весил бы центнера полтора) весят едва 90 кг.
#984070SVlad =15800073
mawolf, Всё таки дело в спортсменках и их мышцах, которые сильно тяжелее жировой ткани. Знаю минимум трёх девушек телосложения примерно как у эльфики, все весят 45-50, ростом меньше 165 и спортом не занимаются.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.