Глава 14, страница 16 комикс Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 14, страница 16=186600519

Голосуйте за перевод ^_^

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

***

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319

Проголосовать

[Оригинал]

#872674Rugya=186599975

Их утащил мистер Клешнеморд?

#872675Sleepy-raccoon=186599946

"Потому что ты гадость" - весомый аргумент.

#872684mawolf=186598904

Sleepy-raccoon есть еще весомее - не играй в мои игрушки, не садись на мой горшок)))

#872690Asundera=186598399

Прости, ня... кхм, я помню, помню. В общем, brat - это ребенок. Паршивка. Гаденыш. Девчонка. Зенк подчеркивает юный возраст и неопытность собеседницы. Пруф: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/brat

Отредактировано «Asurendra» 25.05.2018 18:42:15

#872694Angon=186598120

Может, лучше "такая гадкая", а не "гадость"?

#872702StarFennek=186597145

Блин.....Уши "гадости" мне постоянно напоминают шапку-треух! =)))

Отредактировано «StarFennek» 25.05.2018 18:56:41

#872755Cherasy=186592625

"Мелкая гадость" тогда уж.

#872894Rururun=186575573

аргумеееееентище

#872936Serp-and-Molot=186548947

Если у Зенк уши отрезаны... то у "гадости" они походу прошиты чем-то (вон, стежки видны как с наружной так и с внутренней стороны), завершающимся бусинами на кончиках.
Интересно, это племенной ритуал какой-то - или тоже подарочек от прежних владельцев?

#872940StaceyNicksПереводчик=186548109

Мне просто так не нравится слово Brat, у него очень негативный основной подтекст. Потому Гадость, чтобы немного сгладить. Эти мерзавки, паршивки, дряни... Фу...

#873019Heavymetalhamster=186536671

Серп-и-Молот, это наверняка племенной ритуал. В универе была девушка из их племени, и там тоже такие штуки на ушах. Только узор другой.

Отредактировано «Heavymetalhamster» 26.05.2018 11:45:25

#873045Kerolash=186534650

NANI ?!?!?!?!?!

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 14, страница 16201/419→

StaceyNicksГлава 14, страница 16=186600519