Мы так долго шли к этому, и наконец-то... ПОСЛЕДНЯЯ СТРАНИЦА, действие которой происходит в этой комнате. Мы больше НИКОГДА сюда не вернёмся. (кроме сиквела, в котором Зефирка оживёт и будет ЗЛОЙ)

Работники розничной торговли знают, каково это - держать лицо перед покупателем.

"Мы не воруем у Антеи, мы просто изображаем "рабочих" и каждый день "ходим на работу". Делаем то, что скажут, и нам за это ПЛАТЯТ. Просто, как два пальца.

"Лоук, это и называется работой."

После этого Кэт захотелось прогулять всю свою зарплату, и она купила в автомате две банки газировки вместо одной. Это привело к её финансовому краху... Но встрясти лишнюю банку и отдать её своему скупому боссу стоило того.

==========

С новым годом!

Да, оно живое. Сам бы я не решился на это, но теперь я и не один! Благодарю Nesvus за присоединение к переводу этого комикса))