#30974IrbissaРедактор=396312594#30971, "оригинал" же х) а вообще это раскраска тщательно переведенной страницы http://acomics.ru/~strays/168#30971Anonymous=396312983А чего, переводить лень было? ))) Для тупых-то))) #30960ALexx94rus=396314031я уж было испугался что меня {такой каламбур пропал...} токнуло
Отредактировано «Irbissa» =396313805
#30947MegaDISia=396316063Seedan, все оставляют.
Ув. переводчики, если вы редактируете в фотошопе, можете троеточие расширять этим способом? http://s45.radikal.ru/i109/1404/45/47501228cccb.jpg В русифицированноей версии Anime Ace не продуманы манипуляции с точками, поэтому они выглядят не эстетично.#30941Anonymous=396316735ААААААААААААА!!! Дайте мне развидеть это#30931Wayfarer=396317529Эм.....я....дайте что-нибудь от сердечного приступа.#30922motolady=396318897Ненавижу 1е апреля:(#30917DiesIrae=396319320ಠ_ಠ Не надо так пугать.#29812IrbissaРедактор=396584988AngryFox, на что же?)#29764Anonymous=396591990а может "надо было сразу убить этого щенка" - и пусть каждый понимает в меру своей испорченности? ^_^#29697Anonymous=396604311А я уже и не надеялся... #29687Anonymous=396606432Точно, извините. Это я прослушала)#29672IrbissaРедактор=396609190#29608, Холланд уже говорил про "несколько дней" во 2 баббле, так что вряд ли Миила это прослушала))
По времени: ночь они ее искали, еще день были на стоянке, во второй половине этой страницы - новое утро, так что оба варианта подойдут.#29608Anonymous=396620973Может, лучше перенести "несколько дней" в последний баббл, как в оригинале? По-моему, Миила именно этому удивляется. Я вот тоже думала, что перед тем, как она проснулась и поговорила с Холландом прошло всего несколько часов. К примеру: "Мы уже и так слишком сильно задерживаем новый заказ". Или не влезет?#29571Anonymous=396647209какая противная интрига..>3<"#29551Solus-Lupus=396654008Неужто, Феррал внезапно подал голос? :)
Хотя это крайне маловероятно...#29542IrbissaРедактор=396655284Seedan, авторы) Это саамая последняя страница.#29539Seedan=396655702АРАРРА, КТО ОСТАВЛЯЕТ ПЕРЕВОД НА ТАКИХ ИНТРИГУЮЩИХ КАДРАХ#29523Anonymous=396659031Продолжение!ура!!!#29485Anonymous=396666479Какого черта? Теперь озвучка Холланда и в моей голове такая же. Господа, это заразно.))
Ув. переводчики, если вы редактируете в фотошопе, можете троеточие расширять этим способом? http://s45.radikal.ru/i109/1404/45/47501228cccb.jpg В русифицированноей версии Anime Ace не продуманы манипуляции с точками, поэтому они выглядят не эстетично.
По времени: ночь они ее искали, еще день были на стоянке, во второй половине этой страницы - новое утро, так что оба варианта подойдут.
Хотя это крайне маловероятно...