Публикация
Strays

←298/400→

Комикс Strays: выпуск №298
Изображение пользователя headcrabby
#14987headcrabby=343853083
Кажется, он его все-таки знал
Изображение пользователя NiKa
#14993NiKa=343851994
о_О
Мне казалось, он говорит что-то вроде "Следовало убить этого щенка на месте", а не то, как перевили... Мне кажется, смысл сильно исказажается - хотя очень может быть, что я сама неправильно поняла
Изображение анонимного пользователя
#15005Anonymous=343850171
Эм... Возможно он опознал недобитка с 165 стр.
Изображение пользователя Rumpelstilzchen
#15008Rumpelstilzchen=343849737
Когда я вижу такие ножички, мне сразу вспоминается "Данди крокодил"
Изображение пользователя Sashkesss
#15031Sashkesss=343845111
"Вставай, размазня!"
"Сама размазня!" (с) Атомный лес
Вот это самая дурацкая предсмертная речь
Изображение анонимного пользователя
#15057Anonymous=343839418
у него горла нет как он может говорить?
зы. ну вот у ферала и озарение
Изображение пользователя Irbissa
#15088IrbissaРедактор=343831275
NiKa, да мы не совсем дословно перевели.Здесь "знал бы/следовало" почти равнозначно, а вот в том, какой именно щенок имелся в виду - я не вполне уверена)

#15057, если бы совсем не было - он бы и дышать не мог.
Изображение пользователя Peacemaker
#15162Peacemaker=343791573
какой-то маленький нож у Ферала, мне вспомнилась зубочистка
Изображение пользователя helldvan
#15386helldvan=343714760
Уважаемые переводчики, переведите комментарии с сайта оригинала к этому выпуску, позязя)) они того достойны))
Изображение анонимного пользователя
#29764Anonymous=339179048
а может "надо было сразу убить этого щенка" - и пусть каждый понимает в меру своей испорченности? ^_^
Изображение пользователя StrannyiTip
#41322StrannyiTip=335892641
Да паштет то еще жив! Сюжетно-поворотный танец)
Комментарии для этого комикса отключены.