#331514Anonymous=343600032Живу в Киргизии, переехал из Казахстана в конце 90-х. Там жил в Кокчетаве.
Кроме ЖЖ ещё вот тут продвинул немножко:
http://15061981.diary.ru/p207142827.htm
Но там вышло скромнее.
Кстати, уважаемый автор, если вас вдруг разберёт желание высказать благодарность не только, то это можно сделать ^_^ Я, видите ли, очень люблю, когда рисуют моих персонажей, хотя бы в виде скетчей-набросков карндашом на салфетке. А у меня там есть отменные няши - одна снайпер антитеррористической группы, другая частный телохранитель...
Если что, это не шантаж, просто я правда был бы очень рад - мне нравится ваш стиль.#331491Arucardo=343618425Реклама в ЖЖ сработала. Подписался. Крутая штука.
Глаз выхватывает много очень специфических вещей и это интересно.
Ведь действительно, спасателей каваем ещё не делали (Гаечка не в счёт). А таким дарк-каваем - тем более.
Спасибо!#331398kotalmatyАвтор=343631916#331350
К великому своему стыду я не помню, когда, вы это обещали, но в том и преимущество рассеянного склероза - произошедшее оказалось для меня чертовский приятным сюрпризом :) Как всякий не в меру тщеславный человек я люблю когда про меня пишут хорошо. Да и реклама "Спаскоме" никак не повредит :)
Из Киргизии, я так понял?
P.S. Там в одном из комментов интересовались, не тот ли я Кот, что переводил "Войну ведьмы Васеньки". Тот. Васеньку мы переводили вдвоём с Инф_Гардом. Он переводил, а на мне была вся графическая часть. Перевод был пиратский, но сего злодейства я не стыжусь. Стыжусь того, что Васеньку никто не переводил и не издавал официально. Но увы...
P.P.S. Разволновавшись, забыл поблагодарить :) Спасибо за распространение "Спаскомы" в массах :)
Отредактировано «kotalmaty» =343631501
#331350Anonymous=343637019Уважаемый автор, как им обещал, через друга устроил вам небольшую рекламу в ЖЖ :)
http://sam-newberry.livejournal.com/805154.html#comments#331251kotalmatyАвтор=343642690#331084
Родственники и правоохранительные органы почему-то всегда хотят из воды выловить и в землю закопать. И хотят сделать это как можно быстрее. Да и потом - не из всякого водоёма всплывают. С Иссык-Куля, например, точно не всплывают :)#331248kotalmatyАвтор=343642811#331092
Ну прям немного преувеличить нельзя =Р #331092Anonymous=3436613452Кот
Правда таки много крови? Ну прости, издержки спасения тебя. Я тебе в ногу что то в колоть пыталась, дексаметазон, если память не изменяет#331084Anonymous=343663031А что их искать - по весне самих к берегу прибьет. У нас каждый год так рыбачков-неудачников прибивает. Ну а если и нет - то раки понажористее будут.#330854kotalmatyАвтор=343706453AlexThePhysicist
Это плохо, конечно :( Но это значит что мне следует больше сосредоточится на котиках, чтобы подтянуть это отставание :)#330850kotalmatyАвтор=343706573Torvaldsen
У нашего агрегата не работал спидометр. Поэтому я даже не знаю, до каких скоростей мы его разгоняли. И как-то не желаю знать ;)#330565AlexThePhysicist=343730296При всем уважении и восхищении, мне кажется, что черный юмор спасателей у тебя получался лучше, чем котики.
Отредактировано «AlexThePhysicist» =343730246
#330328Torvaldsen=343755793гонка на "буханке" - это эпик. мы как-то разгоняли "буханку" службы газа до 120км/ч - это было страшно, да#329295kotalmatyАвтор=343896076Alpha
Хм, это ж две дивизий... А у меня пока что две роты неполного состава. Ну что ж, и такими силами справлялись, так что всё впереди :)
P.S. Основное преимущество переводов наверное в скорости. То есть чаще всего перевод начинается на какой-то основе, порой даже в пару готовых томов. Как только скорости сравниваются, так и условия становятся равными :)#329292kotalmatyАвтор=343896306Alpha
Да, примерно так я и планирую сделать :)#329165Alpha=343906781kotalmaty, пст, можно же потихоньку перерисовать и заменить.#329164Alpha=343907025Анонимус 328508, когда для переводов и оригиналов будут разные рейтинги, тогда и поговорим :) Сейчас в топе оригинал, значит, это не невозможно.
kotalmaty, 23096 :3#328920kotalmatyАвтор=343946776#328793
Тут почти все случай - в той или иной мере по мотивам. Но с кошками я с деревьев не падал. И кошек не ронял. Хотя дран был их когтями нещадно :)#328919kotalmatyАвтор=343946837#328802
Спасибо :)#328918kotalmatyАвтор=343946869#328806
Её зовут Динарой :) Сокращённо - Динка, Дина. Прозвища - Динго, Дикая. Имена главных персонажей будут раскрываться по мере необходимости ;) А здесь я пишу основную информацию. Главное тут - оперативные позывные. В старом отряде была такая фича - звать друг друга по позывным. И повод для некого понта и польза одновременно, заучивали у кого какой номер. Вот что я забыл указать на этих страницах - группы крови и личные номера на жетонах :) Позорный просчёт!#328917kotalmatyАвтор=343947089Rud
#328810
:)
Кроме ЖЖ ещё вот тут продвинул немножко:
http://15061981.diary.ru/p207142827.htm
Но там вышло скромнее.
Кстати, уважаемый автор, если вас вдруг разберёт желание высказать благодарность не только, то это можно сделать ^_^ Я, видите ли, очень люблю, когда рисуют моих персонажей, хотя бы в виде скетчей-набросков карндашом на салфетке. А у меня там есть отменные няши - одна снайпер антитеррористической группы, другая частный телохранитель...
Если что, это не шантаж, просто я правда был бы очень рад - мне нравится ваш стиль.
Глаз выхватывает много очень специфических вещей и это интересно.
Ведь действительно, спасателей каваем ещё не делали (Гаечка не в счёт). А таким дарк-каваем - тем более.
Спасибо!
К великому своему стыду я не помню, когда, вы это обещали, но в том и преимущество рассеянного склероза - произошедшее оказалось для меня чертовский приятным сюрпризом :) Как всякий не в меру тщеславный человек я люблю когда про меня пишут хорошо. Да и реклама "Спаскоме" никак не повредит :)
Из Киргизии, я так понял?
P.S. Там в одном из комментов интересовались, не тот ли я Кот, что переводил "Войну ведьмы Васеньки". Тот. Васеньку мы переводили вдвоём с Инф_Гардом. Он переводил, а на мне была вся графическая часть. Перевод был пиратский, но сего злодейства я не стыжусь. Стыжусь того, что Васеньку никто не переводил и не издавал официально. Но увы...
P.P.S. Разволновавшись, забыл поблагодарить :) Спасибо за распространение "Спаскомы" в массах :)
http://sam-newberry.livejournal.com/805154.html#comments
Родственники и правоохранительные органы почему-то всегда хотят из воды выловить и в землю закопать. И хотят сделать это как можно быстрее. Да и потом - не из всякого водоёма всплывают. С Иссык-Куля, например, точно не всплывают :)
Ну прям немного преувеличить нельзя =Р
Правда таки много крови? Ну прости, издержки спасения тебя. Я тебе в ногу что то в колоть пыталась, дексаметазон, если память не изменяет
Это плохо, конечно :( Но это значит что мне следует больше сосредоточится на котиках, чтобы подтянуть это отставание :)
У нашего агрегата не работал спидометр. Поэтому я даже не знаю, до каких скоростей мы его разгоняли. И как-то не желаю знать ;)
Хм, это ж две дивизий... А у меня пока что две роты неполного состава. Ну что ж, и такими силами справлялись, так что всё впереди :)
P.S. Основное преимущество переводов наверное в скорости. То есть чаще всего перевод начинается на какой-то основе, порой даже в пару готовых томов. Как только скорости сравниваются, так и условия становятся равными :)
Да, примерно так я и планирую сделать :)
kotalmaty, 23096 :3
Тут почти все случай - в той или иной мере по мотивам. Но с кошками я с деревьев не падал. И кошек не ронял. Хотя дран был их когтями нещадно :)
Спасибо :)
Её зовут Динарой :) Сокращённо - Динка, Дина. Прозвища - Динго, Дикая. Имена главных персонажей будут раскрываться по мере необходимости ;) А здесь я пишу основную информацию. Главное тут - оперативные позывные. В старом отряде была такая фича - звать друг друга по позывным. И повод для некого понта и польза одновременно, заучивали у кого какой номер. Вот что я забыл указать на этих страницах - группы крови и личные номера на жетонах :) Позорный просчёт!
#328810
:)