Обсуждение комикса Сандра со Льдом на русском на сайте Авторский Комикс

#575949MRA-aka-CRПереводчик=264377584

Mara,
Гари приезжал с Сенной в Париж. Есть повод перечитать)

На Эву у Лавали однозначно стоит. А к Айне вроде как еще и чувства есть.
У Лавали просто по факту недостаток любви и самооценки в самом глобальном смысле, и она готова за ней кидаться, к любой, кто объятьями поманит(

Deas,
Да вообще гиблое дело)

Отредактировано «MRA-aka-CR» 20.12.2016 22:40:22

#575944Deas=264377791

В очередной раз убедился что комменты под комиксами лучше не читать.

#575804Mara=264385812

Пожалуйста, напомните, что там было у Татьяны с Гари?
И, вроде, Лавали уже давно по Эве сохнет, и Айной не увлечена уже...

#575735MRA-aka-CRПереводчик=264389216

Wladlena,
А у меня как-то нет ощущения, что "ветеран" - мужского рода. Оно реально универсального, как вы и сказали. Модель, кстати тоже, но я голосую за "самца модэли")))))

Aglaya,
Пожалуйста!!
http://tinyurl.com/zaf7e43

killerbot,
Мало того, что ваши слова - вот что действительно было невежливо, так вы даже не постарались как-то интересно их подать.
Ну или если пассаж с "делай что тебе сказано" задумывался как грубая шутка (в стиле Карлина, например), то у вас не вышло.

Так что щас я вас забаню.

ps И "щоб ви знали", у нас с Липачом раздельное существование, предложенное им самим: мы обмениваемся мнениями, но не настаиваем и не пытаемся никого переубедить, оставляя за собой право остаться при своем.

ps при рассмотрении вашего дела читаю ваши остальные комментарии - нет, это явно была не шутка, по указанным же причинам: качественный юмор требует ума и понимания вежливости, а "анонимус, твое мнение никого не интересует, особенно в таком тоне. захлопни пасть и не отсвечивай" - явно сказано "человеком" без этих качеств.

И в ДЕКАБРЕ 2016го до сих пор оно "шутит" про сложность перевода на странице без текста. Причем регулярно (бедная Скромная Медуза, ей поди тааак стыыыыдно).

Серьезно, как так вышло, что это килькобота УЖЕ не в бане давно и надолго? Моя доброта меня погубит...
Пойду печалиться и строить домик для хомячка...
https://images.gr-assets.com/hostedimages/1438731383ra/15747927.gif

Отредактировано «MRA-aka-CR» 20.12.2016 19:50:24

#575673Aglaya=264393575

Огромное спасибо за проделанную работу! :3

#575634Wladlena=264395925

По крайней мере, "ветеран" все еще универсального рода)))
Вот что интересно, если грамматический род насильственно прилеплять к половой принадлежности, то как будет модель мужского пола, например, Мэтт? "Моделец"? "Моделун"? "Самец модели"? О.о

#575626killerbot=264396236

Не пытайтесь спорить с этим... переводчиком. Он русскому языку и вежливости не обучен

Засунь свое ЧСВ поглубже, СР, и делай что тебе сказано. Тебя в это мордой тыкали уже не раз. И причем не только "простые смертные", но и Липач

Отредактировано «killerbot» 20.12.2016 17:31:32

#575609MRA-aka-CRПереводчик=264398034

Wladlena,
Да, спуталось слегка, они вообще по рисовке одинаковые (вы еще не представляете, сколько в первоначальном варианте списка было персонаже_к под именами "Как ее/его там"))))

Arctic,
Вы так оригинальны и умны и правы и ваше мнение столь важно для нас, пожалуйста, оставайтесь на линии...

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lr35iv0CbG1qis6bco1_500.gif

Отредактировано «MRA-aka-CR» 20.12.2016 17:02:30

#575589Arctic=264399891

Переводчик, о боже, что ты делаешь, мои глаза... Агентесса, Шофересса, блогерка. В больнице вас тоже докторесса лечит что ли? У этих профессий нет женского рода. Агент, шофер. Блогерша. Переводчик, ну как так-то!

#575565olebarda=264401770

Йеееее спасибо

#575547RuslanFromBishkek=264403315

Спасиба, добрый человек ^_^

#575526Wladlena=264404674

Пекарь жаж кузен Элоизы, а не Маришки.

#573693MRA-aka-CRПереводчик=264628285

Chiza,
Реально неплохая) Да и сам Доменико... Идеальный вариант на парочку выходных.

#573683Chiza=264629216

Я чет залипла на шевелюре Доменико *^*

#572811jein=264731118

Доменико роскошен! Дело прежде всего. "Пора приниматься за баб, ведь бабы - последнее дело"