Публикация
Сандра со Льдом

Пыталась достучаться477/510

Пыталась достучаться
Изображение пользователя dekho
#999912dekho=182154973
... я стояла на перроне и понимала, что не поеду в Швецию, потому что из Парижа поезда не ходят до Стокгольма. В Швецию нужно лететь самолётом.
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#999950MRA-aka-CRПереводчик=182143501
dekho,
ОХ, ЛОООООЛ Х) поправлено.
Изображение пользователя hihahuhiha
#1000330hihahuhiha=182078979
dekho, прямого поезда нет, но можно с парой пересадок:

Из Парижа (Франция) в Гамбург (Германия), далее в Копенгаген (Дания), откуда в Стокгольм (Швеция)

https://rail.cc/ru/train/paris-to-stockholm

Кроме того, это мог быть перрон экспресса до аэропорта
Отредактировано «hihahuhiha» 18.02.2019 20:51:23
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#1000449MRA-aka-CRПереводчик=182059941
hihahuhiha,
В том и прикол, что раньше формулировка была, что проезд четко прямой, без пересадок)))))) прост билет на поезд до Швеции Х)
Изображение пользователя dekho
#1001963dekho=181751928
hihahuhiha, MRA-aka-CR,

ну, в оригинале в принципе так и говорится - про то, что она стояла на платформе вокзала, собравшись обратно в Швецию. Но на практике, видимо, опять Дэйв, Жиз и Эйзу промахнулись: Европа, по мнению жителей Северной Америки, конечно, маленькая, но не настолько.

Здесь Ингрид стоит или на Восточном вокзале, или на вокзале Сен-Лазар, судя по окнам. С первого, в принципе, можно укатить в Германию (дальше, действительно, всякая там Дания и т.д.). Но эта дорога в разы дороже и длиннее (и такой выбор был бы глуп, если "путешествие приелось"), чем прямой самолёт. А на самолёт с Восточного вокзала никак не попасть.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.