Забыли пароль?
 
Сандра со Льдом

  Google для слабаков  245/391  →

 
Сандра со Льдом
Последний оплот гетеросексуальности от создателей Ménage à 3
Автор оригинала: Cюжет: Дэйв Ламсдон. Графика: Реми "Eisu" Моктар.
Официальный сайт: http://www.sandraontherocks.com/
Переводчики: MRA-aka-CR, DarknestOne (Бета, корректор), Lipach (Бета, корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR Google для слабаков  =71628439

CR: Яху
Lipach: Очень прошу воздержаться от комментариев и шуток про Яндекс. Хотя бы от плохих.

#260852DimaA =71628332
Ну не знаю. Я юзаю гугл, жена - яндекс. А яху - его эпоха прошла до массового тырнета в России.
Отредактировано «DimaA» 05.09.2015 15:02:25
#260855Vargan =71628220
Но... но ведь есть Рамблер...
#260859Skyskreaper =71627949
Бинг! чё...
#260875cibistroll =71627021
Последний раз использовал Yahoo так давно, что никогда)
Яндекс и Nigma наше всё
#260885halkar =71626134
Все таки она не русская. Про Яндекс не знает, а для слова gruel в русском языке даже эквивалентного перевода нет.
#260900Legaro =71624008
Мигрантская дочка скорее всего )
ПыСы
Покажите кто нибудь афторам Мейл.ру )
#260909Wladlena =71623626
У них неправильная клюква...
#260994Suzii =71616865
Мне нравится Татьяна. Хороший персонаж)
#260995Grey-Kardinal =71616813
Только гугл
#261023Malcev =71613063
Русские гуглят и в Яндексе.
#261031Ydaa =71612098
Гуглят...
В Яндексе...
Отредактировано «Ydaa» 05.09.2015 19:33:14
#261173DimaA =71602507
Та да, бывает...
#261207Dan-Homer =71600060
Ищу гугл в яндексе, да.
#261217suxx-with-legs =71598975
хмпф! DuckDuckGo!
#261225Henry =71598385
*пришёл злопамятный*

А выпусками ранее переводчики и не только уверяли, что Татьяна _не знает_ русских оборотов типа "для слабаков", и отстался всё же приемлемый вариант "для слабых".
А тут опа - и слабаки появились!

А так я это просто.
Всё ещё не против того варианта, но заметил изменения.)
#261270Scondo =71593596
Не просто Yahoo, а Yahoo в который влилась Альтависта....
#261290TatianaCooper =71590973
Гугл, любовь моя. Видимо, не русская)
#261342Deas =71568075
Тот момент, когда если бы переводчик не попросил - может слабых шуток было бы меньше.
#261921Polnosh =71468048
О-о-о, единственный раз когда я услышала про яху - это когда нам информатик на уроке рассказывал про поисковые системы, 11 лет назад...
#262112nica =71441861
Татьяна из Челябинска?)) Ну, по крайней мере, из его мем-версии.
#262595halkar =71367042
На форуме кстати авторы ответили, что знают про Яндекс, но это бы убило шутку.
#262779talliosa =71349329
Татьяна наверное имела в виду не Яху, а Ясень...
#262930Kastuk =71338540
Овсяночки навернуть! Да нямки набавив, вроде медов-бананасов...
Только вываривать ленюсь, напросто заваривая-микроволнуя.
#263556TheroLayfer =71251060
ох.. я помню когда яху был в популярной вирусной панельке.. но это так давно было..
#270116Gaskull =70359727
черт мюслей захотелось
#410356Kochancheg =52699610
Блин, офигенный фартук
#432723Yoti =49650448
Yahoo.eu
#618479Orihalk =25230652
Может, она не говорит о Яндексе, потому, что... Первое правило пользователя Яндекса запрещает?)
#682654Neil =16006954
Яху, да яху. Неужели никого не позабавила ледяная река? XD
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.