Прим.пер.

1) Две англиские идиомы для скуки - наблюдение за высыханием краски и за ростом травы.

2) На правой панели видно, как автор неправильно нарисовал баббл и исправил его наспех. Значит, не только я не особо стараюсь рисовать тут, но и оригинал