Прим.пер.

В последнем кадре ко всему прочему имеются в виду эмоциональное уничтожение и чувство потери/проигрыша.