Прим.пер.

Гы-гы. Какие-то веселые коннотаци получились. В любом случае, "trick or treat" легко трактуется как "фокус или сладость" в силу многозначности слов.