Прим.пер.4

Не совсем удачно подобрано слово. В английском низкорослый и короткий обозначаются одинаково - short.