Jamato2005-01-31=320419008
Прим.пер.4
В оригинале не подзатыльник а непереводимое wedgie - непередаваемая в своей тупости шутка, в процессе которой трусы жертвы резко вытягиваются вверх из штанов. Атомная версия wedgie обозначает вытягивание трусов до уровня плеч.
