2004-04-14133/1507

2 комментария

2004-04-16134/1507

qwerty2004-04-16=371704924

Выложил новую голосовалку. Теперь там автопортрет Adis, окончательно ставящий точку в вопросе определения пола автора. :-).

Проголосовать[Оригинал]

2004-04-19135/1507

qwerty2004-04-19=371532124

Комментарий автора:: В каком-то смысле стрип основан на реальных событиях: месяц назад у меня на кухне завелось что-то членистоногое - но я вернул свою территорию с помощью похожего метода.

Проголосовать[Оригинал]

2 комментария

2004-04-20136/1507

1 комментарий

2004-04-21137/1507

qwerty2004-04-21=371359323

Ура, "Овечек" вошёл в первую десятку по рейтингу АК! В основном это заслуга Adis, но за его отсутствием горжусь я, :-). Спасибо всем голосующим!
Комментарий переводчика: В оригинале речь идёт об ученических правах на вождение машины. Напомню, что дело происходит в США. Во-первых, водительские права там заменяют паспорт. Во-вторых, ученические права (дающие право на вождение в одиночку, кстати) там можно получить с 14 лет, после несложного письменного теста. Подробнее.
Думаю, наиболее адекватным отечественным аналогом является право ездить на велосипеде по городу, появляющееся в 14 лет.

Проголосовать[Оригинал]

2 комментария