Прим.пер.

С английского "put on a pedestal" будет переводиться примерно как "боготворить". Т.е. Лаура боготворит...ся. .__.