Мечтай о большем, играй усердно306/320

Мы здесь не чтобы заводить друзей307/320

GrondyМы здесь не чтобы заводить друзей=7483555

Проголосовать[Оригинал]

Не теряй красок жизни308/320

GrondyНе теряй красок жизни=6957254

В оригинале непереводимая игра слов, построенная на контрасте между псевдонаучной теорией о «давящем понедельнике» (Blue Monday) и любимым цветом Хайнци в играх – жёлтым. Просто Хайнци дальтоник, а жёлтый весьма распространённый цвет игрока в настолках и один из самых легкоразличимых (чёрный и белый ничто не переплюнет, конечно).

Британский психолог Клифф Арналл ещё в 2005 году по собственноручно выведенной математической формуле посчитал, что наиболее депрессивным днём в году в среднем по населению стоит считать третий понедельник января, который он назвал Blue Monday, ибо синий в английском так же означает грусть, – почему так доподлинно неизвестно.

Проголосовать[Оригинал]

Проверка характера309/320

GrondyПроверка характера=6101155

Проголосовать[Оригинал]

Знаковая ошибочность310/320

GrondyЗнаковая ошибочность=5669155

Проголосовать[Оригинал]

1 комментарий