Пока чёткого определения "shadow run rats" не сформировано, пусть такой перевод побудет.

Мы поедем, мы помчимся,
На роялях утром ранним.
И отчаянно ворвёмся
Мы в сюжета поворот.
Видно станет, что напрасно,
Называют комикс умным,
Видно станет, сюжет булькнул,
И я вам его дарю.