Забыли пароль?
 
Беготня

    59/117  →

 
Беготня
Беготня - это история о колонии мышей в заброшенном доме, которые пытаются пережить длинную странную зиму.
Автор оригинала: Mac Smith
Официальный сайт: http://www.scurrycomic.com/
Переводчик: Dragonking737
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Dragonking737 Выпуск №59  =25888924
#483246syntaxis =25858506
"Межджу молотом и наковальней"
#484325Anonymous =25720887
Ну в принципе орел и кошака может выбрать. В нем мяса больше
#484919Anonymous =25636415
Даже тут переводчик смог налажать, пздц.
#484970syntaxis =25632798
Задели меня слова анона и посмотрел я на оригинальную страницу. Зачем? Не, не так, ЗАЧЕМ? Куда он делся? Где он? Где логотип комикса? В каждой обложке части он есть. Это же надо было вручную зарисовывать всё это ради... ради чего? Ради защиты чувств верующих? Типа рай есть и все мыши туда попадают, а скелет символизирует дьявола? Что за? Конечно я несказанно рад переводу, и нифига он не халтурный, но блин, это самая бесполезная вещь связанная с переводами которую я когда-либо видел.
Как учит старый советский мультик "Недодел и Передел" халтурить нельзя, но если перестараешься тоже выйдет хрень.
#485047Dragonking737 Переводчик  =25623809
#484970
#484919
Ребят, вы совсем не мур-мур? В таком виде мне автор эту страничку скинул (обложки я у него прошу в оригинальном виде, даром мне не сдалось такое затирать). В каком состоянии дали - в таком состоянии наложил текст и выложил. Вот есть такая категория людей, которым лишь бы докопаться, вы, видимо, из неё.
P.S. Что там за комиксы обо мне сочиняют?
Отредактировано «Dragonking737» 05.08.2016 00:01:05
#485113syntaxis =25601075
Dragonking737, зацени.
https://new.vk.com/wall-96775998_9754

Ну извините, до такого я не додумался. Но не соглашусь что замечание об отсутствии логотипа на 1/6 страницы это "лишь бы докопаться". Лишь бы докопатся это комменты по типу "автор налажал", без конкретного указания места налажания. А с указанием это уже конструктивная критика.
#485207Dragonking737 Переводчик  =25582905
#485113 А, да, мы месяца два назад с Цезарем это придумали, у него таки дошли руки нарисовать. А что касательно логотипа с черепком - его в переводе вообще нет, потому что мне все обложки без него кидали. Так что это всё же придирка на ровном месте. Никто без него точно не помрёт,а кто-то рассмотрит то, что он прикрывал на рисунке в оригинале. Ну да ладно, сколько людей - столько мнений.
#589349Shkvarka123 =11885250
Спасибо за перевод. У меня все. ))