Немного предыстории мира.

Едем дальше, видим Юпитер 

Прошу обратить внимание на масштабы. Летучая баржА на переднем плане, исходя из размеров рубки, длиной как три спейсшаттла. Такая же баржа на заднем плане пристыкована к верфи, а еще одна держится выше. Все, что внутри - это кораблик, и где-то половина его - гипердвигатель и шесть термоядерных реакторов для его питания.

Почему первой целью был выбран Плутон, а не что-то более далекое? Все просто. Если гипердвигатель выйдет из строя в процессе полета, либо в результате неполадок корабль не сможет совершить обратный прыжок до Луны, то у экипажа останется возможность вернуться домой на субстветовой скорости на обычном термоядерном движке. Хоть и долго, но за обозримый срок.

Тем временем, друзья, у нас тут небольшие новости. У "Сэми" появился английский перевод, который мы публикуем на тапастике, и патреон, где нас можно материально поддержать. Милости просим 

Дорогие читатели, напоминаем, что кроме русского оригинала у нас еще есть и английский перевод на тапастике, а также вконтачевая группа, где мы будем иногда публиковать дополнительные материалы.