Я так скажу. Этот потрясающий харизматичный дедуля очень похож на советского человека, который с эпохой перестройки потерял свое место в жизни, так сказать. Не смог адаптироваться. И Герда - это тоже такой человек, больше понятный именно русскому читателю, весь ее быт и ее заморочки больше характерны для нас с вами, узнаю в ней и себя отчасти, и каких-то своих знакомых. И меня не покидает ощущение, что действие происходит в стране, похожей на Россию. Богом забытый северный промышленный городок, пузатенькие автобусы-пазики, которые я в шутку называю "гробы на колесах" и удивительные, стойкие духом люди, которые как-то живут в этом своем особенном мире. И это милое "В городе Н" напоминает мне рассказы наших славных классиков русской литературы. А "Нейдландия" - это какая-то Неверлендия, Питер Пэн, Майкл Джексон, пираты, аттракционы.
Но автор всегда прав, если чо! Просто чисто мои ассоциации.

Втиснусь и напишу, что мне тоже зашло словечко н-овцы и можно было бы его оставить :) оно ведь никак не спорит с названием страны

Какой-нибудь рабочий поселок Заполярный под Мурманском, скорее. Там 50 км до Норвегии примерно.

В английском казалось, что они из Нидерландов. И почему-то в моей голове Нидерланды поменялись местами с Норвегией. Типо, логично что Норвегия, потому что она северная страна и там такие же суровые зимы, как в комиксе.
А действие комикса для меня происходит в России рядом с Финляндией и Норвегией. Хотя настолько суровые зимы у нас только в Сибири.

*смотрит на предыдущего комментатора* пожалуйтса не надо (⊙＿⊙) не хватало их ещё няшками называть ㅇㅅㅇ

Итак, я наскоро пролистал весь комикс, и обнаружил только четыре упоминания страны N. Два раза персонажи говорят про "н-овцев", один раз была подпись на карте и на этой странице упоминается её язык.
Так вот, я совершенно не против того, чтобы впредь у страны было имя, но почему бы не оставить имя "н-овцы"? Ведь говорим же мы "фрицы" или "бриташки", например. Не вижу причины, по которой друг рабочего и защищающий своё фамильное достояние старик могли бы воздержаться от такого словечка. Автор, подумайте над этим, пожалуйста. Если лору не повредит, отчего бы и нет? Очень уж славное слово.

Оо да сижу здесь уже долго, но на него наткнулся только из за группы в вк.

Ух ты, в кои-то веки кому-то не пофиг на мои комментарии.

А я считаю - нужно переименовать. Для меня продуманный лор важнее атмосферности.