Приветствую всех новых читателей! Вы в самом начале захватывающей истории о поиске жизненного пути, коварстве судьбы и сопротивлении системе. Желаю вам приятного чтения и делаю важную ремарку: главный герой, Гэйл - нонбайнари, а это значит, что относить их к какому-либо из двух полов нельзя. Поэтому я всеми силами буду избегать родовых окончаний, когда речь заходит о ГГ. Если этого сделать не получится, то вы увидите окончания множественного числа и дисклеймер-напоминалку в описании страницы.
Твиттер автора: https://twitter.com/sludge_eater
Патреон автора: https://www.patreon.com/ruinousfortune
Твиттер комикса: https://twitter.com/ruinousfortune
Сайт оригинала комикса: https://ruinousfortune.com/

Паблик переводчика: https://vk.com/birb_translates