Прим. пер.: как обычно, напоминаю про Патреон Давида и свой.
С наступающим днём рождения меня, а вам всем — хорошего октября.

До встречи через месяц!

Прим. пер.: Всем привет! Вот и новая глава, точно по расписанию! Хорошо провели вчерашний ведьминский праздник?
Между тем: кто без подсказок вспомнит, как зовут эту ведьму-крёстную?

Прим. пер.: Gurges ater — чёрная дыра (лат.)