Перец и Морковка [Pepper and Carrot]

AlphaСлучай 16: Горный мудрец | 4=267074510

Прим. пер.: Кайенн использует слово «Sage», которое обозначает как мудрого человека, так и шалфей. Соответственно, в оригинале сохраняется тенденция называть персонаже_к видами трав и пряностей.

Проголосовать

#433419KoTioN=267060533

"Наставление" скорее не "роковое", а... ну например "животворное" или "жизненно важное".
Игра слов хитрая. Крёстные говорят о том что недостаточно энергичны и хотят взбодриться, а девочкам кажется что речь идёт о каком-то важном испытании.

#438828Draco=266285412

А кто, кроме меня заметил, что Кайенн подозрительно напоминает Гэндо Икари? ^_^

http://i80.fastpic.ru/big/2016/0525/1c/6874f426628980027c81d3520326de1c.jpg

http://static2.comicvine.com/uploads/original/6/68616/1545246-gendo_ikari.png

И это - неспроста! Я спросил Давида и вот, что он ответил:

«Да, это скрытое камео. Эта специфическая поза стала очень знаковой. Я большой поклонник Евангелиона. Думаю, что не удивлю Вас, если скажу, что Перец имеет некоторое сходство с Синдзи, Шафран - с Аской, а Шичими - с Рей.»

Интересно, но судя по комментариям здесь и в блоге Давида, похоже, что я - единственный, кто это заметил. о_О

#438848AlphaПереводчик=266283974

Draco, какая прелесть. Спасибо за информацию!

#438852Duke=266283806

о_______________________________0

и всё ж сходится...

#439543Draco=266204637

Alpha - не за что! ^_^

#464985Masquerade=262975187

"а Шичими - с Рей"
Блин, а я-то думаю, кого она мне напоминает! =) Вот вы глазастый, сударь.

#603631sgr=244648916

Ха. Если бы Синдзи умел делать щенячьи глазки :-)

Комментарии для этого комикса отключены.

←Случай 16: Горный мудрец | 496/199→

AlphaСлучай 16: Горный мудрец | 4=267074510