Перец и Морковка [Pepper and Carrot]

AlphaСлучай 7: Желание | 5=282304605

Прим. пер.: ох уж эти кошачьи...

Что ж. Ещё одна история окончена, и у меня для вас 2 ссылки:

— я завела Патреон — теперь можно поддерживать переводчицу понемногу (или помногу) каждый месяц;

— в моей группе появился альбом, посвящённый «Перец и Морковке» — можно заглядывать, я постараюсь его обновлять. Если кому-то интересно (и особенно если кто-то всё-таки захочет дать мне денег :rolleyes: ), я также постараюсь перевести спецвыпуски о том, как Давид рисует некоторые из глав комикса: там наброски и прочие интересные штуки.

Как-то так. До следующей встречи~

Проголосовать

[Оригинал]

#196152Shelena=282300616

Спасибо огромное за ваш труд!

#196200Zelenaya=282296856

Убить кота!
Кстати, я думала, что она обновит гардероб, когда выиграет деньги на конкурсе зелий. )

#196293TheroLayfer=282284991

кота нельзя убить..
можно только погладить.

#196400Tellur=282246159

Перец умная. Есть вещи поважнее, чем гардероб.

#196491DochLunnogoTraktora=282229295

Вот за что в большинстве цивилизованных стран коты лишены права голоса и избирательных прав.

#196543Zelenaya=282222709

Tellur, эмм... ну у нее вообще-то как бы юбка вся рваная в заплатах....
И в пещере мы-таки увидели, что Перец мечтает о красивых платьишках, туфельках и шляпках.

Отредактировано «Zelenaya» 17.05.2015 16:45:48

#196544AlphaПереводчик=282222480

Zelenaya, так это она на халяву не прочь бы принарядиться... А деньги, видимо, всё-таки на что-то другое ушли (или отложены).
В принципе, в Беличьем пределе почти наверняка с модными магазинами беда :)

#196560Zelenaya=282220757

Alpha, а ну да, логично. Это ж не наш мир.

#196705Dremlin=282203699

"Ящик водки и этих двоих обратно!"

#221057XenonCorp=278398861

там у автора 2 дня как уже с русским переводом на сайте 8 эпизод лежит, вы бы хоть копипастили...

#221490AlphaПереводчик=278339210

XenonCorp, ещё что мне сделать?
Здесь мой перевод, мой и только мой, унижаться копипастой — ниже моего достоинства, тем более что и перевод-то средненький. Когда закончу работу над следующей главой, тогда он здесь и появится; а Вам, раз уж ознакомились на офсайте, здесь делать, по-моему, нечего.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Случай 7: Желание | 541/199→

AlphaСлучай 7: Желание | 5=282304605