#81801thaere=350426472На голосовалке нерабочая картинка.#81145MysteryПереводчик=350540749#80937, антидепрессанты или какие-то иные? Если антидепрессанты, то тут скорее корень проблемы в депрессии, а не в том, что нужно ими лечиться...#80979MegaDISia=350591737No spoilers, b..ch#80975Fedor=350592922Не спойлеры. Лучше кадры или альтернативный текст.#80960Anonymous=350595792Вот что значит "жизненные характеры". Обе девицы вызывают фейспалм. Что гламурное кисо Пенни, что язвительное трололо (на деле с горой комплексов и любовью к мелочным гадостям) Агги. #80943Dan-Homer=350597879Вот засранка.#80937Anonymous=350598514М-м-м, ну, есть лекарства, которые так же могут повлиять на эмоциональную чувствительность, как "месячные или их отсутствие", но как-то это в живую речь Пенни не укладывалось бы...#80926suxx-with-legs=350599703Альтернативные тексты я бы почитал#80905Mavca=350601191Я за отдельные кадры#80804MysteryПереводчик=350612142Я сама была не очень уверена о наркотиках или лекарствах идет речь, так что хотелось бы увидеть разные мнения. Мне как-то тоже показалось, что лекарства мало связаны с переживаниями, но если кто-то обоснует, что все-таки связаны, могу и изменить.#79709Anonymous=350811225"В обществе существует проблема" - это не позиция Пенни. Она сочувствует тем людям, с которыми непосредственно САМА сталкивается, но не мыслит теми общими категориями, которые ни ее, ни ее близких не затрагивают.#79706Anonymous=350811522она говорит "наркотики" имея в виду - мол, в обществе существует проблема молодежной наркомании, бла-бла-бла, а ты тут со своими парнями, в таком смысле.#79574Spinner=350849795Не уверен, что тут именно про наркотики говорится. Drugs - это ещё и лекарства. о__О
Хотя, не уверен, что это хоть как-то можно связать с медикаментами.
Отредактировано «Spinner» 22.08.2014 23:00:17
#79557Dazy-Green=350851566о, пока меня тут не было, сколько обновляшек, праздник!))
странным образом я солидарна с обеими девчонками сразу))#79556Gamograff=350851648Наркотики как повод поплакать? Вот тебе и милая блондинка#78720MysteryПереводчик=350974437#78432, зато вполне расшифровывается как "увела из-под носа".)#78432Anonymous=351027452"Ада уведа" ну никак не расшифровывается "завладела вниманием". #77640Dazy-Green=351199674#77603, Агги имеет в виду, что Карен завладела вниманием Маршалла, и, в общем-то, просто очень расстроена этим, без предьяв.#77603Anonymous=351204498Честно говоря, я была о Агги лучшего мнения. Говорить "увела" о едва знакомом парне, который НИКОМУ никаких авансов не выдавал и, в общем-то, не отвечает за то, скольким там нравится - это что-то... совершенно не согласующееся с тем, какой девушкой Агги себя подает. С таким же успехом можно запасть на томкруза какого-нибудь и беситься по поводу того, что кумир тебя не знает и не узнает.#77480MysteryПереводчик=351233804Henry, есть шанс, что музыкальное оборудование назвали в честь какого-нибудь Маршалла-человека.))
![Пенни и Агги [Penny and Aggie]](/upload/header/h374-4o1no.png)
Хотя, не уверен, что это хоть как-то можно связать с медикаментами.
странным образом я солидарна с обеими девчонками сразу))