Забыли пароль?
 
Пенни и Агги [Penny and Aggie]

    91/180  →

 
Пенни и Агги [Penny and Aggie]
идейное противостояние
Автор оригинала: T. Campbell & G. Lagacé
Официальный сайт: http://www.pennyandaggie.com
Переводчик: Mystery
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystery Выпуск №91  =87891051

#159614ThereIsNoExit =87886014
Ну хоть где-то так...
#159785Xiton =87834277
Обычно наоборот сносят музей и строят торговый комплекс.
#160180Henry =87797012
Там уже снесли все музеи и построили тц, вот и бунтуют ребятки-историки.
#160195Dazy-Green =87795122
Я прочла раза три, пока врубилась - непривычно сложная игра слов!))
Вдумайтесь в речь активистки: она говорит, что историческое общество хочет построить музей вместо ТЦ, и призывает людей бороться за строительство музея. Но блондинки всё поняли по-своему, и решили, что активисты возмущены намерением построить музей, и защищают ТЦ!))
#160508Mystery Переводчик  =87735801
Dazy-Green, неясно только тогда, почему активистка одобрительно улыбается во втором кадре.
#160720Irbissa =87714873
Mystery, вероятно, до нее еще не дошло, что они защищают ТЦ (снимать стресс вполне можно и в музее), и она искренне рада, что ее поддержали, да еще так активно)
#634150MaleVolf =23315795
Я вашу переписку три раза прочитал, пока понял кто о чем.
В комиксе все понятно с первого раза.
Отредактировано «MaleVolf» 19.03.2017 05:35:11