Забыли пароль?
 
Пенни и Агги [Penny and Aggie]

    82/180  →

 
Пенни и Агги [Penny and Aggie]
идейное противостояние
Автор оригинала: T. Campbell & G. Lagacé
Официальный сайт: http://www.pennyandaggie.com
Переводчик: Mystery
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystery Выпуск №82  =103013093

Снова спасибо Ирбиссе!)

#86960Anonymous =103012963
Сдается мне, в Афродиту она превращается по методу сейлормун Оо
#87041Anonymous =103004419
Если следовать мифологическим архетипам, то Агги - это скорее Афина. А Афродита - это Пенни.
#87346Anonymous =102933670
Это стих о влюбленности, Афина тут неуместна.
#89546Henry =102566342
С чего вы взяли, что это дите - Афина? Мудрость-то где?
#91356Dazy-Green =102158864
Она скорей Диана)
#93305Anonymous =101631437
Афина и Диана асексуалки и из-за возлюбленного бы не парились. Их именно за это недолюбливала Афродита, которая самому Зевсу затмить рассудок могла, а вот Афине - шЫш. В стихах, посвященных парню, отождествлять себя с Афиной или Дианой несколько странно.
#93317Mystery Переводчик  =101626684
Тут просто отсылка к конкретным мифам.)
#93347Dazy-Green =101622042
Anonymous #93305, вы плохо знаете мифологию))
#95395DarkZan =101073757
Простите, но ... в стихе она уж скорее Афродита. Напоминаю, Афродита - богиня любви (а уж где-то рядом ходит красота) Так что Афродита в любовных стихах - вполне уместно. А богиню плодородия (Диана) или мудрости (Афина), вот они здесь реально не уместны.
+ Диана -- богиня, которая не признает мужчин. Она даже грохнула нескольких.
Отредактировано «DarkZan» 02.10.2014 05:07:42
#227279Anonymous =76742433
Диана - богиня-девственница, причём вечная, и мужиков перебила тьму, порой даже без повода. Короче, в любовной лирике явно не лучший образ.
#264638RiTaRi =71305030
Кстати, это перепевка сонета Шекспира :)