Проголосовать[Оригинал]#86960Anonymous=349292923Сдается мне, в Афродиту она превращается по методу сейлормун Оо #87041Anonymous=349284379Если следовать мифологическим архетипам, то Агги - это скорее Афина. А Афродита - это Пенни.#87346Anonymous=349213630Это стих о влюбленности, Афина тут неуместна.#89546Henry=348846302С чего вы взяли, что это дите - Афина? Мудрость-то где?#91356Dazy-Green=348438824Она скорей Диана)#93305Anonymous=347911397Афина и Диана асексуалки и из-за возлюбленного бы не парились. Их именно за это недолюбливала Афродита, которая самому Зевсу затмить рассудок могла, а вот Афине - шЫш. В стихах, посвященных парню, отождествлять себя с Афиной или Дианой несколько странно.#93317MysteryПереводчик=347906644Тут просто отсылка к конкретным мифам.)#93347Dazy-Green=347902002Anonymous #93305, вы плохо знаете мифологию))#95395DarkZan=347353717Простите, но ... в стихе она уж скорее Афродита. Напоминаю, Афродита - богиня любви (а уж где-то рядом ходит красота) Так что Афродита в любовных стихах - вполне уместно. А богиню плодородия (Диана) или мудрости (Афина), вот они здесь реально не уместны.
+ Диана -- богиня, которая не признает мужчин. Она даже грохнула нескольких.
Отредактировано «DarkZan» 02.10.2014 05:07:42
#227279Anonymous=323022393Диана - богиня-девственница, причём вечная, и мужиков перебила тьму, порой даже без повода. Короче, в любовной лирике явно не лучший образ.#264638RiTaRi=317584990Кстати, это перепевка сонета Шекспира :)